1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:18,998 --> 00:00:23,707 (música dramática de violín) (trueno) 4 00:00:26,000 --> 00:00:29,935 - [Narrador] Para aquellos en el poder o compitiendo por él, 5 00:00:29,959 --> 00:00:32,683 no puede haber descanso. 6 00:00:32,708 --> 00:00:34,685 (Gritos de batalla de Enrique VII) 7 00:00:34,709 --> 00:00:37,686 (espadas chocando) 8 00:00:37,710 --> 00:00:40,687 (caballo relinchando) 9 00:00:40,711 --> 00:00:42,022 Durante siglos, los reyes y las reinas son coronadas, 10 00:00:42,046 --> 00:00:44,712 derrocado, encarcelado, reintegrado y asesinado. 11 00:00:49,755 --> 00:00:50,608 (música dramática de violín) 12 00:00:50,632 --> 00:00:52,149 - [Dra. Emmerson] Si esto hubiera sido sido obra de ficción, 13 00:00:52,173 --> 00:00:53,797 Pensaríamos que era empujando la credulidad. 14 00:00:56,257 --> 00:00:58,714 - [Dr. Norton] Todavía no lo hizo tener un heredero varón legítimo. 15 00:01:01,715 --> 00:01:03,984 - [Dr. Emmerson] Y creo que esto es 16 00:01:04,007 --> 00:01:05,134 el principio del fin. 17 00:01:06,509 --> 00:01:08,444 - [Narrador] Este es un peligroso juego de estrategia, 18 00:01:08,468 --> 00:01:10,903 astucia y engaño. 19 00:01:10,926 --> 00:01:13,487 - [Dr. norton] María es sin duda 20 00:01:13,511 --> 00:01:15,487 la mayor amenaza para Isabel. 21 00:01:15,511 --> 00:01:17,694 (música dramática de violín) 22 00:01:17,718 --> 00:01:20,572 - [Narrador] Dinastías subirá y bajará 23 00:01:20,596 --> 00:01:22,947 todo en respuesta a la pregunta siempre presente 24 00:01:22,971 --> 00:01:25,430 que impulsó la guerra civil guerras y enemistades de sangre, 25 00:01:28,222 --> 00:01:29,662 que enfrentó hermano contra hermano, 26 00:01:31,306 --> 00:01:32,947 padre contra hijo, primo contra primo. 27 00:01:35,806 --> 00:01:37,825 (caballo relinchando) 28 00:01:37,848 --> 00:01:39,158 - [Dr. Emmerson] Familia que se mataron unos a otros. 29 00:01:39,183 --> 00:01:42,767 - [Narrador] ¿Quién usará ¿La sangrienta corona de Inglaterra? 30 00:01:46,018 --> 00:01:46,828 (música dramática de violín) 31 00:01:46,852 --> 00:01:49,060 - [Enrique VIII] Yo soy el ¡Rey, yo soy el rey! 32 00:01:50,726 --> 00:01:54,204 - [Dr. norton] No hubo dinastía 33 00:01:54,228 --> 00:01:55,787 como el Tudor dinastía para el drama. 34 00:01:55,811 --> 00:01:58,704 - ¡Es esta cosa miserable! 35 00:01:58,728 --> 00:01:59,704 (Enrique VII llorando de batalla) 36 00:01:59,728 --> 00:02:00,955 (espadas chocando) 37 00:02:00,979 --> 00:02:02,704 - [Narrador] Este es El Juego de Coronas. 38 00:02:02,728 --> 00:02:05,855 (música dramática de violín) 39 00:02:15,358 --> 00:02:19,150 Es 1484, guerra civil. ha hecho estragos en Inglaterra 40 00:02:19,775 --> 00:02:23,443 durante casi medio siglo. 41 00:02:25,526 --> 00:02:28,337 Ricardo III, de quien se rumorea 42 00:02:28,361 --> 00:02:30,045 haber matado a su sobrinos infantiles, 43 00:02:30,069 --> 00:02:31,837 los herederos legítimos al trono 44 00:02:31,861 --> 00:02:33,837 después de encarcelarlos en la Torre de Londres, 45 00:02:33,861 --> 00:02:36,529 se sienta en el trono a salvo detrás de los muros de un castillo en Londres. 46 00:02:40,737 --> 00:02:43,737 Todavía tiene que aprender que 250 kilómetros al oeste de la capital, 47 00:02:44,531 --> 00:02:47,965 un joven está a punto de aterrizar 48 00:02:47,989 --> 00:02:49,658 en lo escarpado costa de pembrokeshire, 49 00:02:51,658 --> 00:02:53,450 un ejército de franceses mercenarios a cuestas. 50 00:02:56,450 --> 00:03:00,385 Está a punto de establecer su vistas en el mismo trono 51 00:03:00,409 --> 00:03:02,742 Ricardo III ha luchado y se abrió camino destrozado. 52 00:03:06,743 --> 00:03:09,387 - [Dr. Emmerson] Ahora su reclamo al trono 53 00:03:09,411 --> 00:03:11,388 fue bastante tenue. 54 00:03:11,412 --> 00:03:13,692 Su padre era el ilegítimo. hijo de catalina de valois 55 00:03:14,287 --> 00:03:17,972 y una relación con un Owen Tudor. 56 00:03:17,996 --> 00:03:21,722 Así que no sólo su reclamo fue uno ilegítimo, 57 00:03:21,746 --> 00:03:24,748 pero también solo vino a través de su madre. 58 00:03:27,374 --> 00:03:30,724 Las probabilidades realmente eran apilado contra Enrique Tudor 59 00:03:30,748 --> 00:03:33,725 en la batalla de Bosworth. 60 00:03:33,749 --> 00:03:35,749 (se reproduce música épica) 61 00:03:43,751 --> 00:03:47,728 Ricardo III no sólo tuvo el apoyo de los nobles 62 00:03:47,752 --> 00:03:51,712 y un ejército mucho más grande, él También era un guerrero experimentado, 63 00:03:56,754 --> 00:03:57,730 mientras que Enrique Tudor había mucha menos experiencia. 64 00:03:57,754 --> 00:04:01,131 (se reproduce música épica) 65 00:04:04,755 --> 00:04:08,216 (Gritos de batalla de Enrique VII) 66 00:04:14,217 --> 00:04:17,694 (espadas chocando) 67 00:04:17,718 --> 00:04:21,010 (soldados gritando) 68 00:04:27,303 --> 00:04:31,364 Pero la batalla fue realmente decidido por los hermanos Stanley 69 00:04:31,388 --> 00:04:34,738 quien retuvo su tropas de alrededor de 6.000 70 00:04:34,762 --> 00:04:38,574 y esperó a ver de qué lado probablemente iba a ganar. 71 00:04:38,598 --> 00:04:41,807 (Gritos de batalla de Lord Stanley) 72 00:04:46,475 --> 00:04:50,433 Luego se unieron y lucharon junto a Enrique Tudor. 73 00:04:54,726 --> 00:04:56,060 (se reproduce música épica) 74 00:05:21,772 --> 00:05:25,709 - [Narrador] Sobre el campo de batalla en Bosworth, 75 00:05:25,733 --> 00:05:27,934 dos ejércitos se enfrentaron para decidir quién se sentará en el trono. 76 00:05:30,858 --> 00:05:34,252 En el campo de batalla de Bosworth, 77 00:05:34,276 --> 00:05:36,170 un rey morirá atrapado en la refriega de los soldados, 78 00:05:36,194 --> 00:05:39,611 espadas y cascos de caballos. 79 00:05:42,777 --> 00:05:46,255 En el campo de batalla de Bosworth, 80 00:05:46,279 --> 00:05:48,130 un rey surgirá triunfante y pasar a fundar 81 00:05:48,154 --> 00:05:51,780 uno de los más grandes Dinastías en la historia británica. 82 00:05:56,780 --> 00:06:00,282 Su nombre es Enrique Tudor. 83 00:06:08,867 --> 00:06:12,512 Nacido el 28 de enero de 1457 84 00:06:12,536 --> 00:06:15,303 a Margarita Beaufort y Owen Tudor en Pembrokeshire, 85 00:06:15,327 --> 00:06:19,161 El reclamo de Henry sobre el El trono es frágil. 86 00:06:22,705 --> 00:06:23,846 @ - Enrique VII tuvo una muyú reclamo hereditario difícil 87 00:06:23,870 --> 00:06:27,763 al trono, del cual él estaba muy consciente. 88 00:06:27,787 --> 00:06:29,787 @ Casi no hubo reclamo alguno. 89 00:06:31,788 --> 00:06:33,057 - [Narrador] Él se convierte en rey en 1485 90 00:06:33,081 --> 00:06:35,558 cuando el rey Ricardo III es asesinado 91 00:06:35,582 --> 00:06:37,707 en la batalla del campo de Bosworth. 92 00:06:39,790 --> 00:06:42,150 Es coronado rey Enrique VII de Inglaterra el 30 de octubre. 93 00:06:45,791 --> 00:06:48,603 Sabiendo que muchos de los nobles que lo rodean 94 00:06:48,627 --> 00:06:50,811 tener un derecho más fuerte a el trono que él, 95 00:06:50,835 --> 00:06:53,769 Henry está infinitamente paranoico. 96 00:06:53,793 --> 00:06:56,586 Su reinado es de terror. 97 00:06:59,254 --> 00:07:00,689 - Él gobierna mucho. con puño de hierro. 98 00:07:00,713 --> 00:07:03,439 La gente le tiene miedo a Enrique VII 99 00:07:03,463 --> 00:07:05,255 y él gobierna a través de las finanzas. 100 00:07:07,339 --> 00:07:08,982 Muy astutamente, sale su ascenso al trono 101 00:07:09,006 --> 00:07:12,274 hasta el día anterior al campo de Bosworth 102 00:07:12,298 --> 00:07:14,400 y eso significa que cualquiera que luchó por Ricardo III 103 00:07:14,424 --> 00:07:17,067 en realidad estaba cometiendo traición contra sus 104 00:07:17,091 --> 00:07:19,192 rey legítimo de Inglaterra, 105 00:07:19,216 --> 00:07:20,527 lo que significa que por supuesto él puede apoderarse de sus bienes 106 00:07:20,551 --> 00:07:22,759 o decir que le deben dinero. 107 00:07:24,800 --> 00:07:25,860 Y esto mucho mantiene a la nobleza a raya, 108 00:07:25,884 --> 00:07:28,093 pero el no lo hace gobernar a través del amor. 109 00:07:30,052 --> 00:07:31,570 - [Narrador] Una clave parte del establecimiento 110 00:07:31,594 --> 00:07:32,945 la dinastía Tudor en el trono 111 00:07:32,969 --> 00:07:34,778 es el matrimonio de henry a Isabel, 112 00:07:34,802 --> 00:07:36,862 la heredera de la Casa de York 113 00:07:36,886 --> 00:07:39,087 en una unión que une a dos familias en guerra como una sola. 114 00:07:39,803 --> 00:07:43,740 - Y la Casa de York siempre había usado 115 00:07:43,764 --> 00:07:45,699 el símbolo de la rosa blanca 116 00:07:45,723 --> 00:07:47,074 y lo vemos todo el tiempo en la iconografía yorkista. 117 00:07:47,098 --> 00:07:50,199 La casa de Lancaster tenido en ocasiones 118 00:07:50,223 --> 00:07:52,617 usó un símbolo de rosa roja 119 00:07:52,641 --> 00:07:54,742 y henry muy inteligentemente en realidad, 120 00:07:54,766 --> 00:07:57,243 notó estos dos símbolos y creó la rosa Tudor, 121 00:07:57,267 --> 00:08:00,369 que es una rosa roja y blanca 122 00:08:00,393 --> 00:08:01,577 y que simbolizaba la unión 123 00:08:01,601 --> 00:08:03,481 de la Casa de Lancaster y la Casa de York. 124 00:08:05,809 --> 00:08:08,995 - [Narrador] Enrique Sabía que cualquier niño 125 00:08:09,019 --> 00:08:10,786 deberían haber sido de 126 00:08:10,810 --> 00:08:11,954 tanto el Lancaster y la línea York, 127 00:08:11,978 --> 00:08:15,229 terminando a perpetuidad las guerras de las rosas. 128 00:08:18,104 --> 00:08:20,373 Tienen un matrimonio exitoso. 129 00:08:20,397 --> 00:08:22,456 y nada menos que siete los niños nacen, 130 00:08:22,480 --> 00:08:24,981 asegurar la próxima generación en la dinastía Tudor. 131 00:08:28,814 --> 00:08:29,790 - [Dr. Norton] Príncipe arturo es el mayor 132 00:08:29,814 --> 00:08:31,542 y el es el futuro de la dinastía. 133 00:08:31,566 --> 00:08:34,418 @ - Arturo, Príncipe de Gales, Se suponía que tú eras el heredero. 134 00:08:34,442 --> 00:08:37,792 @ que sucedió a Enrique Tudor 135 00:08:37,816 --> 00:08:41,152 @ y mucha esperanza y La expectativa recaía sobre sus hombros. 136 00:08:41,817 --> 00:08:45,378 - Quiere utilizar ideas de 137 00:08:45,402 --> 00:08:46,671 el rey legendario de los británicos, 138 00:08:46,695 --> 00:08:47,878 porque por supuesto los Tudor son galeses, 139 00:08:47,902 --> 00:08:49,462 los descendientes de los británicos. 140 00:08:49,486 --> 00:08:51,255 Entonces Arthur se llama Arthur, para hacer referencia al rey Arturo 141 00:08:51,279 --> 00:08:54,463 y él ha sido criado en su propia casa 142 00:08:54,487 --> 00:08:56,196 y el esta criado para convertirse en rey. 143 00:08:57,863 --> 00:08:58,922 - [Dr. Emmerson] Él era el Príncipe de Gales. 144 00:08:58,946 --> 00:09:00,822 Por lo tanto, estableció en la corte de Ludlow. 145 00:09:04,032 --> 00:09:04,967 Para asegurar el reino 146 00:09:04,991 --> 00:09:07,798 y tener alianzas con otros países, 147 00:09:07,822 --> 00:09:11,074 él también estaba casado con el niño de españa, 148 00:09:11,575 --> 00:09:14,867 Catalina de Aragón. 149 00:09:16,824 --> 00:09:20,344 Trágicamente su matrimonio iba a ser de corta duración 150 00:09:20,368 --> 00:09:23,679 para Arthur contratado la enfermedad del sudor 151 00:09:23,703 --> 00:09:26,870 y murió repentinamente en 1502. 152 00:09:31,163 --> 00:09:34,888 (se reproduce música épica) (trueno) 153 00:09:34,912 --> 00:09:36,098 - [Dra. norton] esto es devastador 154 00:09:36,122 --> 00:09:37,829 ambos para henry y para Isabel. 155 00:09:39,829 --> 00:09:40,849 - [Narrador] Todos las esperanzas de su padre 156 00:09:40,873 --> 00:09:42,307 están deshechos en su muerte del hijo mayor 157 00:09:42,331 --> 00:09:45,142 y ahora debe confiar en su único heredero varón restante, 158 00:09:45,165 --> 00:09:48,374 Príncipe Enrique. 159 00:09:49,375 --> 00:09:50,601 - Todo cambió para Henry cuando murió Arthur. 160 00:09:50,625 --> 00:09:53,351 - Es el segundo hijo de Enrique VII e Isabel York. 161 00:09:53,375 --> 00:09:56,809 - De haber sido el repuesto, ahora era el heredero 162 00:09:56,833 --> 00:10:00,085 y todas las esperanzas de Inglaterra descansaba sobre sus hombros. 163 00:10:00,335 --> 00:10:04,312 - Y siempre tuvo la intención ser un gran noble, 164 00:10:04,336 --> 00:10:06,811 pero claro que no lo es levantado para convertirse en rey. 165 00:10:06,835 --> 00:10:09,147 Es declarado Príncipe de Gales 166 00:10:09,171 --> 00:10:10,731 y ahora se convierte en el único foco de las ambiciones de su padre 167 00:10:10,755 --> 00:10:14,064 y los esfuerzos de su padre, 168 00:10:14,088 --> 00:10:15,356 porque su padre no tiene hermanos, 169 00:10:15,380 --> 00:10:17,190 no tiene otros hijos supervivientes. 170 00:10:17,214 --> 00:10:19,590 Entonces Enrique VIII es el futuro de la dinastía Tudor. 171 00:10:23,299 --> 00:10:24,692 - [Narrador] Enrique VII murió en 1509, 172 00:10:24,716 --> 00:10:27,633 dejando el trono a sus 17 hijo de un año, ahora Enrique VIII. 173 00:10:32,718 --> 00:10:33,736 - Enrique VII fue nunca un rey popular. 174 00:10:33,760 --> 00:10:35,069 La mayor parte de su corte le temía, 175 00:10:35,093 --> 00:10:37,373 entonces a su muerte hay un sentido de celebración, ya sabes, 176 00:10:37,802 --> 00:10:41,529 de alegría que Inglaterra ahora va a conseguir esto 177 00:10:41,553 --> 00:10:44,030 Rey joven y carismático. 178 00:10:44,054 --> 00:10:46,321 Enrique VIII mucho se parecía a su abuelo, 179 00:10:46,345 --> 00:10:48,821 Eduardo IV que había sido muy, muy popular 180 00:10:48,845 --> 00:10:51,156 y hay un sentido real de esperanza para el futuro. 181 00:10:51,180 --> 00:10:53,865 Él es visto como un verdadero príncipe renacentista. 182 00:10:53,889 --> 00:10:56,157 Tiene un alto nivel educativo, es increíblemente guapo. 183 00:10:56,181 --> 00:10:59,824 El joven Enrique VII fue descrita como tan hermosa, 184 00:10:59,848 --> 00:11:02,848 Sería una mujer bonita. 185 00:11:03,932 --> 00:11:06,410 - [Dr. Emmerson] el era mucho 186 00:11:06,434 --> 00:11:08,285 versado en el lenguaje del amor cortés. 187 00:11:08,309 --> 00:11:11,435 Le gustaba cantar, bailar, componer música, 188 00:11:12,850 --> 00:11:16,352 y también tocar instrumentos. 189 00:11:18,770 --> 00:11:21,246 - Es atlético, es muy interesado en sus deportes. 190 00:11:21,270 --> 00:11:23,997 Es muy musculoso y bien. construido. Es muy, muy alto. 191 00:11:24,021 --> 00:11:27,122 Él es un rey del cual Inglaterra puede estar orgullosa 192 00:11:27,146 --> 00:11:30,623 y hay muy mucha celebración 193 00:11:30,647 --> 00:11:32,830 en su adhesión a el trono en 1509. 194 00:11:32,854 --> 00:11:35,231 (se reproduce música jubilosa) 195 00:11:38,856 --> 00:11:40,083 - [Dra. Emmerson] Cuando Henry VIII ascendió al trono, 196 00:11:40,107 --> 00:11:42,192 uno de sus primeros actos fue preguntarle a la viuda de su hermano, 197 00:11:42,525 --> 00:11:46,358 Catalina de Aragón, por su mano en matrimonio. 198 00:11:47,068 --> 00:11:50,794 - [Narrador] Sin embargo, para casarse, 199 00:11:50,818 --> 00:11:52,295 el nuevo rey tiene que ganar una dispensa especial 200 00:11:52,319 --> 00:11:54,859 del Papa en Roma. 201 00:11:56,320 --> 00:11:58,836 El Papa lo aprueba y Enrique y Catalina se casan 202 00:11:58,860 --> 00:12:02,589 y coronado Rey y Reina de Inglaterra, 203 00:12:02,613 --> 00:12:04,838 fortaleciéndose una vez más La alianza de Inglaterra con España 204 00:12:04,862 --> 00:12:07,905 y el resto de la Europa católica. 205 00:12:10,406 --> 00:12:11,591 - [Dr. Norton] Cuando ella se casa con Enrique VIII 206 00:12:11,615 --> 00:12:13,841 Después de varios años de espera, 207 00:12:13,865 --> 00:12:16,840 ella debe haber sentido que todo sus oraciones han sido respondidas. 208 00:12:16,864 --> 00:12:19,718 El es increiblemente guapo 209 00:12:19,742 --> 00:12:21,982 y sin duda catherine cayó profundamente enamorado de Henry. 210 00:12:25,493 --> 00:12:26,866 (se reproduce música de suspenso) 211 00:12:34,161 --> 00:12:38,263 Catalina de Aragón fue criada toda su vida para ser reina. 212 00:12:38,287 --> 00:12:41,846 Sus dos padres son monarcas. 213 00:12:41,870 --> 00:12:43,514 su madre es Isabel de Castilla 214 00:12:43,538 --> 00:12:45,931 y su padre es Fernando, rey de Aragón. 215 00:12:45,955 --> 00:12:48,766 Entonces ella es increíblemente real. 216 00:12:48,790 --> 00:12:50,872 - Ella era astuta y decidida. y también valiente. 217 00:12:55,873 --> 00:12:57,517 Catherine en muchos sentidos fue una reina consorte ideal. 218 00:12:57,540 --> 00:13:01,375 Ella apoyaba a Henry. y sus numerosas campañas en el extranjero, 219 00:13:02,250 --> 00:13:06,186 pero ella también estaba feliz estar subordinado a él. 220 00:13:06,210 --> 00:13:09,771 Ella era una esposa leal a Henry. 221 00:13:09,795 --> 00:13:12,796 y también esperaba que le devolvieran la lealtad. 222 00:13:15,796 --> 00:13:16,938 - [Narrador] Catherine prueba ella misma para ser una buena esposa 223 00:13:16,962 --> 00:13:19,189 y una gran reina. 224 00:13:19,213 --> 00:13:21,013 Henry la adora a ella y al el país sigue su ejemplo. 225 00:13:29,964 --> 00:13:33,857 ella cumple con todo sus deberes como reina, 226 00:13:33,881 --> 00:13:36,425 salvar uno, asegurando un heredero varón. 227 00:13:39,883 --> 00:13:42,902 - [Dr. Emmerson] Para los primeros 10 años 228 00:13:42,926 --> 00:13:44,278 de su vida casada con Henry, 229 00:13:44,302 --> 00:13:46,695 catalina gastó la mayoría embarazada 230 00:13:46,719 --> 00:13:50,362 y trágicamente fuera de seis hijos, 231 00:13:50,386 --> 00:13:53,530 sólo uno iba a sobrevivir. 232 00:13:53,554 --> 00:13:56,679 En 1516, después de muchos años de perder tristemente hijos, 233 00:14:01,764 --> 00:14:02,864 Catalina de Aragón dio a luz a una hija 234 00:14:02,888 --> 00:14:05,449 quien fue bautizada María. 235 00:14:05,473 --> 00:14:07,617 Ahora se dice a menudo que henry estaba decepcionado 236 00:14:07,641 --> 00:14:10,865 en el nacimiento de una hija, 237 00:14:10,889 --> 00:14:12,451 pero en realidad creo tenemos evidencia 238 00:14:12,475 --> 00:14:14,635 que se sintió aliviado de que en lo último que sobrevivió un niño 239 00:14:15,934 --> 00:14:19,434 en su infancia. 240 00:14:21,435 --> 00:14:22,370 - Y mientras para Catherine, 241 00:14:22,394 --> 00:14:23,952 como hija de una mujer soberana, 242 00:14:23,976 --> 00:14:26,412 la idea de un reinado La reina no es tan ajena. 243 00:14:26,436 --> 00:14:29,413 Para Henry, al salir de las guerras de las rosas, 244 00:14:29,437 --> 00:14:32,020 es una perspectiva aterradora. 245 00:14:34,188 --> 00:14:35,790 - [Narrador] Con Catherine seis años mayor que henry 246 00:14:35,814 --> 00:14:38,122 y acercándose a la mediana edad, El rey comienza a preocuparse. 247 00:14:38,146 --> 00:14:41,872 Con una sola hija y sin hijos legítimos, 248 00:14:41,896 --> 00:14:44,873 la sucesión de los Tudor La dinastía aún no está asegurada. 249 00:14:44,897 --> 00:14:48,358 (música tensa sonando) 250 00:14:55,526 --> 00:14:58,919 El rey reza y reza, 251 00:14:58,943 --> 00:15:01,264 pidiendo a Dios un hijo y por una esposa que pudiera darle uno. 252 00:15:06,445 --> 00:15:10,214 En el grupo de su esposa de damas de compañía, 253 00:15:10,238 --> 00:15:12,756 él encuentra la respuesta a sus oraciones. 254 00:15:12,780 --> 00:15:15,322 Una joven, fértil y hermosa. mujer llamada Ana Bolena. 255 00:15:19,906 --> 00:15:22,382 Henry tuvo muchas amantes 256 00:15:22,406 --> 00:15:23,882 durante su matrimonio con Catalina de Aragón, 257 00:15:23,906 --> 00:15:26,592 pero Anne era una mujer astuta 258 00:15:26,616 --> 00:15:28,510 y no quiere ser victima 259 00:15:28,534 --> 00:15:30,510 a cada capricho y deseo del Rey, 260 00:15:30,534 --> 00:15:32,719 como lo habían hecho muchas de sus amantes, 261 00:15:32,743 --> 00:15:34,908 incluyendo la suya hermana María Bolena. 262 00:15:37,244 --> 00:15:38,637 - [Dr. Emmerson] Enrique VIII en realidad fue bastante lento 263 00:15:38,661 --> 00:15:40,178 en sus avances hacia Ana Bolena, 264 00:15:40,202 --> 00:15:42,554 quien se unió a su corte en 1522. 265 00:15:42,578 --> 00:15:46,305 En realidad tenía una relación. con la hermana de Ana, 266 00:15:46,329 --> 00:15:49,305 María Bolena, en los años intermedios 267 00:15:49,329 --> 00:15:51,765 antes de que volviera su atenciones hacia ella. 268 00:15:51,789 --> 00:15:55,224 Pero sabemos con certeza que en 1526, 269 00:15:55,248 --> 00:15:58,889 que Enrique VIII estaba cayendo 270 00:15:58,913 --> 00:16:00,474 perdidamente enamorado amor por Ana Bolena. 271 00:16:04,208 --> 00:16:07,975 - [Dr. Norton] Ana Bolena siempre había parecido 272 00:16:07,999 --> 00:16:10,393 para un buen matrimonio, 273 00:16:10,417 --> 00:16:12,697 porque el matrimonio es una manera hacia el estatus social de las mujeres. 274 00:16:15,210 --> 00:16:18,711 No hay duda de que Henry adoraba a Anne. 275 00:16:18,918 --> 00:16:22,396 Él la amaba profundamente. 276 00:16:22,420 --> 00:16:23,814 En sus cartas habla de 277 00:16:23,838 --> 00:16:25,396 siendo golpeado por el dardo del amor. 278 00:16:25,420 --> 00:16:27,896 - [Narrador] Ella es insistente. 279 00:16:27,920 --> 00:16:29,397 si alguna vez la tuviera, 280 00:16:29,421 --> 00:16:31,357 sería como suyo esposa y reina. 281 00:16:31,381 --> 00:16:34,897 - Ella favoreció el moda francesa 282 00:16:34,921 --> 00:16:37,233 pero también ella era altamente inteligente. 283 00:16:37,257 --> 00:16:40,899 ella había sido brindó una educación 284 00:16:40,923 --> 00:16:43,243 eso era bastante diferente a las mujeres que la rodean en Inglaterra 285 00:16:43,923 --> 00:16:47,924 y ella también tenía muy ideas religiosas radicales también. 286 00:16:52,925 --> 00:16:56,052 Entonces ella realmente rechazó Los avances de Henry 287 00:16:56,678 --> 00:17:00,154 hasta que llegó al punto donde 288 00:17:00,178 --> 00:17:02,927 Henry le ofreció un camino legítimo, 289 00:17:03,179 --> 00:17:06,928 una mano en matrimonio y una corona. 290 00:17:09,513 --> 00:17:12,281 - [Narrador] Por segunda vez 291 00:17:12,306 --> 00:17:13,866 referente a su relación con Catalina de Aragón, 292 00:17:13,890 --> 00:17:16,390 el Rey tiene que buscar un especial dispensa del Papa. 293 00:17:23,642 --> 00:17:27,035 (sonando música religiosa) 294 00:17:27,059 --> 00:17:30,910 - [Dra. Emmerson] La única manera real 295 00:17:30,934 --> 00:17:32,453 que Henry iba a ser capaz de casarse con Anne era si 296 00:17:32,477 --> 00:17:35,204 el Papa anularía su matrimonio con Catalina de Aragón. 297 00:17:35,228 --> 00:17:38,935 Y Anne y Henry sabían que el mejor mecanismo 298 00:17:39,146 --> 00:17:42,705 para lograr ese fin 299 00:17:42,729 --> 00:17:44,937 sería a través del rey ministro, Thomas Wolsey. 300 00:17:49,106 --> 00:17:50,749 - [Narrador] A instancias de Henry, 301 00:17:50,773 --> 00:17:51,914 El cardenal Wolsey viaja a Roma, 302 00:17:51,938 --> 00:17:54,458 donde hará la petición Papa Clemente 303 00:17:54,482 --> 00:17:56,458 conceder la nulidad del El matrimonio del rey con la reina 304 00:17:56,482 --> 00:17:59,940 basándose en que era y Siempre había sido ilegítimo. 305 00:18:03,276 --> 00:18:06,711 - [Dr. Norton] Ana y Henry 306 00:18:06,735 --> 00:18:07,918 poner sus esperanzas en el Cardenal Wolsey 307 00:18:07,942 --> 00:18:09,545 y fue enviado a Roma 308 00:18:09,569 --> 00:18:11,027 para tratar de traer sobre la anulación. 309 00:18:13,528 --> 00:18:16,171 - [Narrador] El cardenal llamamientos al Papa Clemente 310 00:18:16,195 --> 00:18:18,296 por la anulación de Enrique y el matrimonio de catherine 311 00:18:18,320 --> 00:18:21,214 sobre la base de que el la dispensa inicial fue nula 312 00:18:21,238 --> 00:18:24,799 como el matrimonio claramente instrucciones desobedecidas 313 00:18:24,823 --> 00:18:27,132 en el libro de Levítico, 314 00:18:27,156 --> 00:18:28,799 que afirma que el matrimonio de la esposa de un hermano 315 00:18:28,823 --> 00:18:30,990 fue incestuoso y no tendría hijos. 316 00:18:34,116 --> 00:18:36,884 - [Dr. Norton] Henry quería anular su matrimonio 317 00:18:36,908 --> 00:18:38,635 a Catherine Aragon sobre la base 318 00:18:38,659 --> 00:18:40,343 que ella había sido la esposa de su hermano. 319 00:18:40,367 --> 00:18:43,344 Entonces están relacionados con dentro el primer grado de afinidad, 320 00:18:43,368 --> 00:18:46,302 están tan lejos como el la iglesia está preocupada, 321 00:18:46,326 --> 00:18:48,578 hermano y hermana. 322 00:18:49,786 --> 00:18:53,203 - [Narrador] Esto se convirtió en un cuestión de tensión internacional. 323 00:18:56,413 --> 00:19:00,430 El sobrino de Catalina, el Santo. Emperador Romano, Carlos V, 324 00:19:00,454 --> 00:19:03,930 está vehementemente en contra la anulación, 325 00:19:03,954 --> 00:19:06,373 al igual que la propia reina Catalina. 326 00:19:08,498 --> 00:19:09,642 La presión viene de todos bandos del Papa Clemente, 327 00:19:09,666 --> 00:19:12,600 como la reina catalina y el rey Carlos V 328 00:19:12,624 --> 00:19:14,933 instarlo a que no anular el matrimonio 329 00:19:14,957 --> 00:19:17,375 y Wolsey y Henry presionan para la dispensa que se debe hacer. 330 00:19:22,084 --> 00:19:26,145 - [Dr. Norton] Mientras el Papa está en poder del emperador, 331 00:19:26,169 --> 00:19:28,855 él nunca lo hará conceder la anulación 332 00:19:28,879 --> 00:19:31,646 del Emperador El matrimonio de la tía. 333 00:19:31,670 --> 00:19:33,937 Los ingleses intentan y El cardenal Wolsey lo intenta, 334 00:19:33,961 --> 00:19:36,522 pero él está en un situación imposible. 335 00:19:36,546 --> 00:19:38,106 Él nunca podrá hacerlo. 336 00:19:38,130 --> 00:19:39,890 El nunca podrá anular este matrimonio. 337 00:19:41,963 --> 00:19:45,940 - [Narrador] Atrapado entre el voluntades de dos reyes poderosos, 338 00:19:45,964 --> 00:19:48,940 el Papa retrasa su decisión el mayor tiempo posible. 339 00:19:48,964 --> 00:19:52,067 La indecisión que enfurece tanto Enrique como Ana, 340 00:19:52,091 --> 00:19:55,942 que empiezan a dudar de Wolsey lealtad a la corona 341 00:19:55,966 --> 00:19:58,467 sobre la iglesia. 342 00:19:59,719 --> 00:20:03,760 Wolsey regresa a Inglaterra sin la anulación del Papa. 343 00:20:07,595 --> 00:20:10,262 - Wolsey finalmente no logra asegurar una anulación para Henry 344 00:20:10,721 --> 00:20:14,447 de su matrimonio con Catalina de Aragón 345 00:20:14,471 --> 00:20:16,971 y esto lleva a su dramática caída. 346 00:20:19,971 --> 00:20:22,575 - [Narrador] Enfurecido por el fracaso de Wolsey 347 00:20:22,599 --> 00:20:24,390 para conseguir la anulación, Wolsey es arrestado. 348 00:20:28,141 --> 00:20:31,950 Henry recurre a más medidas drásticas. 349 00:20:31,974 --> 00:20:34,743 Thomas Cromwell, uno de Los ministros clave de Enrique en la corte, 350 00:20:34,767 --> 00:20:37,975 propone un nuevo plan para otorgar Divorcio de Henry, reforma. 351 00:20:41,976 --> 00:20:44,538 - Henry sabe que el El Papa no va a conceder 352 00:20:44,562 --> 00:20:46,953 su anulación a su primera Reina Catalina de Aragón. 353 00:20:46,977 --> 00:20:50,622 - No hay solución distinta a 354 00:20:50,646 --> 00:20:53,832 rompiendo con el Papa. 355 00:20:53,856 --> 00:20:55,456 Porque si el Papa quiere no conceder la nulidad, 356 00:20:55,480 --> 00:20:57,647 entonces tal vez la iglesia necesita alejarse del Papa. 357 00:21:01,648 --> 00:21:02,750 - Y por eso él está muy influenciado 358 00:21:02,774 --> 00:21:04,649 por estos nuevos pensadores, incluyendo a Ana Bolena, 359 00:21:04,816 --> 00:21:08,418 y tomando el paso sin precedentes 360 00:21:08,442 --> 00:21:11,168 romper con la Iglesia de Roma 361 00:21:11,192 --> 00:21:13,586 y para instalarse como Rey, 362 00:21:13,610 --> 00:21:16,128 @ como líder de su nueva iglesia. 363 00:21:16,152 --> 00:21:19,128 - Tan pronto como Tomás Cranmer está confirmado 364 00:21:19,152 --> 00:21:21,796 @ como Arzobispo de Canterbury, 365 00:21:21,820 --> 00:21:23,379 reniega de su juramento de lealtad al papa 366 00:21:23,403 --> 00:21:27,255 @ y declara el Englishú iglesia separada de Roma 367 00:21:27,279 --> 00:21:30,256 con el rey como es la cabeza suprema 368 00:21:30,280 --> 00:21:32,798 y este es el momento que la iglesia inglesa 369 00:21:32,822 --> 00:21:35,174 sigue su propio camino. 370 00:21:35,198 --> 00:21:36,964 - [Dr. Emmerson] En para hacer esto, 371 00:21:36,988 --> 00:21:38,828 Henry realmente eleva él mismo más allá de la realeza 372 00:21:38,990 --> 00:21:43,032 y proclama que es un Emperador de su propio imperio. 373 00:21:48,117 --> 00:21:49,468 Este es realmente el comienzo. del Imperio Británico. 374 00:21:49,492 --> 00:21:51,991 Aquí es donde comienza todo. 375 00:21:53,535 --> 00:21:54,968 - [Narrador] Anne y Cromwell puntos de vista reformistas compartidos 376 00:21:54,992 --> 00:21:57,470 convertirlos en aliados indomables. 377 00:21:57,494 --> 00:21:59,969 Y así comienza a romper con Roma, 378 00:21:59,993 --> 00:22:02,662 impulsado más por un asunto político que la disputa teológica. 379 00:22:05,995 --> 00:22:08,995 (sonando música religiosa) 380 00:22:12,456 --> 00:22:14,515 Habiéndose instalado como jefe supremo 381 00:22:14,539 --> 00:22:16,892 de esta nueva iglesia en Inglaterra, 382 00:22:16,916 --> 00:22:18,725 Henry concede su propio divorcio 383 00:22:18,749 --> 00:22:20,998 y comienza los preparativos casarse con Ana Bolena. 384 00:22:23,999 --> 00:22:25,310 A Catalina se le da la título, La princesa viuda. 385 00:22:25,334 --> 00:22:28,811 Así fue el de Catalina impresión en las personas 386 00:22:28,835 --> 00:22:31,436 que incluso su enemigo, Thomas Cromwell, dijo de ella, 387 00:22:31,460 --> 00:22:34,437 "Si no fuera por su sexo, 388 00:22:34,461 --> 00:22:36,381 ella podría haber desafiado a todos los héroes de la historia". 389 00:22:40,002 --> 00:22:43,480 En el invierno de 1532, 390 00:22:43,504 --> 00:22:46,105 Ana y Henry viajan a Calais 391 00:22:46,129 --> 00:22:48,255 para obtener la aprobación de El rey Francisco I de Francia. 392 00:22:51,798 --> 00:22:53,399 en privado conferencia con Ana, 393 00:22:53,423 --> 00:22:55,232 les da su bendición. 394 00:22:55,256 --> 00:22:57,108 Y para cuando ellos llegar a Dover en su barco, 395 00:22:57,132 --> 00:22:59,966 son amantes. 396 00:23:01,007 --> 00:23:02,401 Se casaron apresuradamente en secreto 397 00:23:02,425 --> 00:23:04,026 y otra vez públicamente dos meses después 398 00:23:04,050 --> 00:23:06,277 y Ana es coronada reina. 399 00:23:06,301 --> 00:23:09,361 - [Dra. Emmerson] Henry había movido cielo y tierra 400 00:23:09,385 --> 00:23:12,009 @ casarse con Ana Bolena andú el precio por coronarla 401 00:23:12,969 --> 00:23:16,970 @ fue la entrega de theú muy anhelado heredero varón 402 00:23:17,136 --> 00:23:20,721 que Enrique tanto deseaba. 403 00:23:22,931 --> 00:23:25,011 @ Pero el niño que Anneú tenido en 1533 no era un hijo, 404 00:23:28,806 --> 00:23:30,446 era una hija, la futura Isabel I. 405 00:23:32,390 --> 00:23:34,617 - Nació Isabel en el Palacio de Greenwich en septiembre de 1533. 406 00:23:34,641 --> 00:23:38,618 Ella es la primera hija de Enrique VIII y Ana Bolena, 407 00:23:38,642 --> 00:23:41,952 el primero desde el romper con Roma. 408 00:23:41,976 --> 00:23:43,869 Entonces su nacimiento fue realmente esperaba con ansias. 409 00:23:43,893 --> 00:23:47,369 Henry ciertamente lo era esperando a su hijo. 410 00:23:47,393 --> 00:23:49,661 Sabemos que de hecho, 411 00:23:49,685 --> 00:23:50,913 porque el se prepara los anuncios de nacimiento 412 00:23:50,937 --> 00:23:52,454 por el nacimiento de un Príncipe. 413 00:23:52,478 --> 00:23:54,287 Desafortunadamente para sus padres, 414 00:23:54,311 --> 00:23:56,288 por supuesto, ella es una niña. 415 00:23:56,312 --> 00:23:57,995 Y los anuncios de nacimiento son 416 00:23:58,019 --> 00:24:00,039 modificado para agregar un S para decir princesa. 417 00:24:00,063 --> 00:24:02,289 - Ahora algunos historiadores. han sugerido que 418 00:24:02,313 --> 00:24:04,624 Henry estaba furioso con Anne. 419 00:24:04,648 --> 00:24:06,997 por el parto de una hija 420 00:24:07,021 --> 00:24:09,166 y de hecho que esto fue el comienzo 421 00:24:09,190 --> 00:24:11,249 del final de su relación, 422 00:24:11,273 --> 00:24:14,209 pero en realidad nosotros tener buena evidencia 423 00:24:14,233 --> 00:24:16,167 que henry consoló Anne y sugirió que 424 00:24:16,191 --> 00:24:19,668 la entrega de un hija sana 425 00:24:19,692 --> 00:24:22,711 fue una buena señal para el hijos que le seguirían. 426 00:24:22,735 --> 00:24:26,337 - El nacimiento de Isabel fue decepcionante. 427 00:24:26,361 --> 00:24:28,712 Él realmente quería tener un hijo, 428 00:24:28,736 --> 00:24:31,421 pero él sabía que tanto él como Ana 429 00:24:31,445 --> 00:24:34,338 eran lo suficientemente jóvenes para tener más hijos 430 00:24:34,362 --> 00:24:36,004 y Anne lo hace rápidamente volver a quedar embarazada 431 00:24:36,028 --> 00:24:38,028 el año siguiente. 432 00:24:39,028 --> 00:24:41,423 A Enrique VIII le encantaban las justas 433 00:24:41,447 --> 00:24:43,924 y es increíblemente deporte peligroso. 434 00:24:43,948 --> 00:24:47,006 De hecho, una vez en su juventud, 435 00:24:47,030 --> 00:24:48,174 estuvo a punto de ser asesinado 436 00:24:48,198 --> 00:24:49,800 cuando se olvidó de poner el visera bajada de su casco 437 00:24:49,824 --> 00:24:52,342 y su amigo el duque de Suffolk no se dio cuenta 438 00:24:52,366 --> 00:24:55,801 y justamente contra él y en realidad la lanza se astilló 439 00:24:55,825 --> 00:24:58,009 y el era muy suerte de sobrevivir. 440 00:24:58,033 --> 00:25:00,033 (música tensa sonando) 441 00:25:12,120 --> 00:25:15,765 - [Dra. Emmerson] En 1536, 442 00:25:15,789 --> 00:25:17,869 Henry sufrió una desastrosa Accidente durante las justas. 443 00:25:17,914 --> 00:25:21,206 (música tensa sonando) 444 00:25:28,039 --> 00:25:31,809 Algunos informes afirman que estaba inconsciente 445 00:25:31,833 --> 00:25:34,644 mientras que otros simplemente mencionó el hecho 446 00:25:34,668 --> 00:25:37,017 que resultó gravemente herido. 447 00:25:37,041 --> 00:25:39,043 (música tensa sonando) 448 00:25:42,794 --> 00:25:46,229 - [Dra. Norton] Se cayó mal 449 00:25:46,253 --> 00:25:47,438 y su caballo aterrizó encima de él. 450 00:25:47,462 --> 00:25:49,396 (música tensa sonando) 451 00:25:49,420 --> 00:25:51,813 - [Dra. Emmerson] Esto realmente Cambió el estilo de vida de Henry. 452 00:25:51,837 --> 00:25:55,045 Esto, en muchos sentidos, lo castró. 453 00:25:58,089 --> 00:26:00,022 - [Dr. Norton] Uno cuenta sugerida 454 00:26:00,046 --> 00:26:01,107 estaba inconsciente durante varias horas 455 00:26:01,131 --> 00:26:03,149 y también hubo sugerencias que tal vez 456 00:26:03,173 --> 00:26:05,399 había algún tipo de daño cerebral. 457 00:26:05,423 --> 00:26:07,484 (música tensa sonando) 458 00:26:07,508 --> 00:26:11,026 - Creo que esto es un giro punto en la vida de Henry 459 00:26:11,050 --> 00:26:14,049 y no para mejor. 460 00:26:19,010 --> 00:26:23,051 - [Narrador] Él nunca lo hará. recuperarse de sus heridas. 461 00:26:27,929 --> 00:26:31,989 - [Dr. Emmerson] Creo que esto reducción de sus capacidades 462 00:26:32,013 --> 00:26:35,615 y creo que esto es continuo dolor en el que se encuentra Henry, 463 00:26:35,639 --> 00:26:39,115 Realmente cambia su personalidad. 464 00:26:39,139 --> 00:26:41,933 creo que se convierte exaltado e irracional 465 00:26:42,224 --> 00:26:46,350 y atacaría hasta cierto punto que no lo había hecho antes. 466 00:26:50,475 --> 00:26:52,034 - [Dr. Norton] Y realmente golpeado en casa 467 00:26:52,058 --> 00:26:53,034 al Rey y a su corte, 468 00:26:53,058 --> 00:26:55,059 el aun no tenia un heredero varón legítimo. 469 00:26:58,352 --> 00:27:01,036 - [Dr. Emmerson] No mucho después El accidente de Henry en las justas. 470 00:27:01,060 --> 00:27:04,060 Anne sufre un trágico aborto. 471 00:27:06,896 --> 00:27:08,038 - [Dr. Norton] Ana Bolena haría culpar a su último aborto espontáneo 472 00:27:08,062 --> 00:27:10,438 en las noticias del El accidente del rey. 473 00:27:12,397 --> 00:27:13,207 - Y creo que este es el 474 00:27:13,231 --> 00:27:14,457 comienzo del final de la vida de Ana. 475 00:27:14,481 --> 00:27:17,606 (Música pensativa sonando) 476 00:27:21,064 --> 00:27:23,125 - [Dra. Norton] Henry dijo Anne que él podía ver eso 477 00:27:23,149 --> 00:27:25,209 él no tendría más chicos por ella, 478 00:27:25,233 --> 00:27:27,359 lo cual fue particularmente siniestro. 479 00:27:29,234 --> 00:27:31,836 - [Narrador] El trauma de la lesión de Henry 480 00:27:31,860 --> 00:27:33,378 y el aborto espontáneo de Anne ha poner a la pareja en desacuerdo. 481 00:27:33,402 --> 00:27:37,087 - Henry en esta etapa estuvo involucrado con 482 00:27:37,111 --> 00:27:39,295 La dama de Ana en esperando, Jane Seymour, 483 00:27:39,319 --> 00:27:41,755 quien ella misma había declarado 484 00:27:41,779 --> 00:27:43,579 que ella no se convertiría la amante del rey. 485 00:27:45,697 --> 00:27:48,047 - [Narrador] Tomás Cromwell y Ana, 486 00:27:48,071 --> 00:27:50,007 que una vez estuvieron unidos en la persecución de la misma causa, 487 00:27:50,031 --> 00:27:53,071 ahora están en guerra el favor del Rey. 488 00:27:55,323 --> 00:27:57,403 En las semanas siguientes, Anne comete un error crucial. 489 00:27:58,032 --> 00:28:01,509 Ella amenaza la vida de Cromwell. 490 00:28:01,533 --> 00:28:03,593 - El fin de Anne Llegó muy rápido. 491 00:28:03,617 --> 00:28:06,117 (se reproduce música dramática) 492 00:28:09,702 --> 00:28:12,577 - [Dra. Emmerson] Muy dramáticamente, en el 2 de mayo de 1536, 493 00:28:13,076 --> 00:28:17,013 Ana es arrestada en el palacio de greenwich 494 00:28:17,037 --> 00:28:20,120 y es llevado al Torre de Londres. 495 00:28:23,746 --> 00:28:27,515 Ella no tiene idea de por qué ella ha sido arrestada, 496 00:28:27,539 --> 00:28:30,599 pero dos personas lo hacen. 497 00:28:30,623 --> 00:28:32,873 Su marido Enrique VIII y su ministro Thomas Cromwell. 498 00:28:37,582 --> 00:28:39,183 - [Narrador] Cromwell envenena a Henry contra ella 499 00:28:39,207 --> 00:28:41,893 y ella es arrestada y acusada 500 00:28:41,917 --> 00:28:43,685 con adulterio, incesto y traición. 501 00:28:43,709 --> 00:28:46,876 (se reproduce música dramática) 502 00:28:50,210 --> 00:28:52,144 Anne es ejecutada el el 19 de mayo de 1536, 503 00:28:52,168 --> 00:28:55,688 por la hoja de un Espadachín francés. 504 00:28:55,712 --> 00:28:58,605 - [Dr. Emmerson] Henry ordenó que se disparó un cañón 505 00:28:58,629 --> 00:29:01,062 en el momento que Ana fue ejecutada. 506 00:29:01,086 --> 00:29:04,087 (cortando espada) 507 00:29:06,798 --> 00:29:07,899 Y esta fue su señal para seguir adelante. 508 00:29:07,923 --> 00:29:10,298 De hecho, propuso Jane Seymour al día siguiente 509 00:29:10,798 --> 00:29:14,590 y estaban casados sólo dos semanas después. 510 00:29:17,717 --> 00:29:21,360 Comparado con el de Henry las dos primeras reinas, 511 00:29:21,384 --> 00:29:24,403 Jane Seymour era bastante menos complicado. 512 00:29:24,427 --> 00:29:28,092 ella era bastante mansa y un poco más suave 513 00:29:28,176 --> 00:29:31,737 que catherine y anne 514 00:29:31,761 --> 00:29:34,042 y ciertamente estaba feliz de ser más dócil a la voluntad de Henry. 515 00:29:38,263 --> 00:29:41,614 - [Dr. Norton] Es un matrimonio 516 00:29:41,638 --> 00:29:43,156 que espera que tenga hijos. 517 00:29:43,180 --> 00:29:46,657 Jane viene de un familia muy fértil. 518 00:29:46,681 --> 00:29:48,533 Tiene muchos hermanos y tiene esperanzas de que Jane 519 00:29:48,557 --> 00:29:51,515 resultará ser muy diferente esposa de Ana Bolena. 520 00:29:58,099 --> 00:30:01,577 Finalmente, a principios de 1537, 521 00:30:01,601 --> 00:30:04,119 Jane se da cuenta de que está embarazada. 522 00:30:04,143 --> 00:30:06,870 y cuando ella siente el bebé se acelera, 523 00:30:06,894 --> 00:30:09,328 para que sienta que el bebé se mueve, 524 00:30:09,352 --> 00:30:10,705 todo el pais estalla en celebración. 525 00:30:10,729 --> 00:30:13,496 Henry es increíblemente solícito. durante todo su embarazo, 526 00:30:13,520 --> 00:30:17,080 él promete permanecer cerca de ella, 527 00:30:17,104 --> 00:30:19,080 para que ella no tenga miedo por cualquier rumor. 528 00:30:19,104 --> 00:30:21,123 Esta es probablemente una referencia a 529 00:30:21,147 --> 00:30:22,456 El último aborto espontáneo de Ana Bolena 530 00:30:22,480 --> 00:30:24,207 y el hecho de que ella le echó la culpa a 531 00:30:24,231 --> 00:30:25,648 La caída de Henry de un caballo. 532 00:30:27,148 --> 00:30:29,667 - [Dr. Emmerson] Después muchos años de dolor, 533 00:30:29,691 --> 00:30:32,942 Jane Seymour finalmente dio Enrique el hijo y heredero 534 00:30:33,107 --> 00:30:36,794 que tanto anhelaba. 535 00:30:36,818 --> 00:30:39,544 - Cuando Jane entra trabajo en octubre de 1537, 536 00:30:39,568 --> 00:30:42,795 todo el pais contener la respiración 537 00:30:42,819 --> 00:30:44,962 y es muy largo, trabajo muy arduo. 538 00:30:44,986 --> 00:30:48,086 Finalmente, después de dos días, Jane da a luz 539 00:30:48,110 --> 00:30:50,588 y es un principe sano y todos celebran. 540 00:30:50,612 --> 00:30:53,964 (música alegre sonando) 541 00:30:53,988 --> 00:30:55,088 - [Dr. Emmerson] Enrique estaba eufórico. 542 00:30:55,112 --> 00:30:57,048 Hubo mucha celebración en todo el reino 543 00:30:57,072 --> 00:30:59,698 y fastuosas fiestas y Se prepararon justas. 544 00:31:00,113 --> 00:31:03,883 - [Dr. norton] este es el momento 545 00:31:03,907 --> 00:31:05,258 que henry ha estado esperando durante casi 30 años. 546 00:31:05,282 --> 00:31:08,033 (música alegre sonando) 547 00:31:13,116 --> 00:31:17,092 - [Narrador] Al gran Henry alivio, en octubre de 1537, 548 00:31:17,116 --> 00:31:20,869 nace un hijo, que llaman a Eduardo. 549 00:31:24,202 --> 00:31:27,095 - [Dr. Norton] Y todo Parece estar bien con Jane. 550 00:31:27,119 --> 00:31:28,513 Parece estar recuperándose bien. 551 00:31:28,537 --> 00:31:30,095 Ella es capaz de enviar el anuncio oficial de nacimiento 552 00:31:30,119 --> 00:31:32,580 poco después del nacimiento. 553 00:31:33,913 --> 00:31:36,194 - Pero trágicamente no todo fue así. bien en la cámara de parto. 554 00:31:39,956 --> 00:31:41,182 - El parto fue muy, forma muy común de muerte 555 00:31:41,206 --> 00:31:44,098 para las mujeres en el periodo 556 00:31:44,122 --> 00:31:45,225 y Jane aguanta hasta el 24 de octubre, 557 00:31:45,249 --> 00:31:48,851 12 días después del nacimiento de su hijo, 558 00:31:48,875 --> 00:31:50,959 antes de morir tristemente en la noche. 559 00:31:53,124 --> 00:31:54,352 - [Dr. Emmerson] Enrique VIII estaba absolutamente abatido 560 00:31:54,376 --> 00:31:56,936 a la muerte de Jane Seymour. 561 00:31:56,960 --> 00:31:59,102 el realmente aparece haber entrado en 562 00:31:59,126 --> 00:32:02,126 un período prolongado de duelo y depresión. 563 00:32:03,046 --> 00:32:06,688 Enrique en este momento había pasado por 564 00:32:06,712 --> 00:32:08,397 una gran cantidad de dolor de corazón. 565 00:32:08,421 --> 00:32:10,981 el habia ido a longitudes extraordinarias 566 00:32:11,005 --> 00:32:13,105 para asegurar a este hijo y heredero 567 00:32:13,129 --> 00:32:15,982 y luego trágicamente su esposa 568 00:32:16,006 --> 00:32:18,566 le había sido arrebatado. 569 00:32:18,590 --> 00:32:21,107 Realmente debe haber sentido eso 570 00:32:21,131 --> 00:32:23,051 todo estaba apilado en su contra en este momento. 571 00:32:26,467 --> 00:32:30,133 (suena música melancólica) 572 00:32:30,384 --> 00:32:34,235 - [Narrador] Con el corazón roto sin su tercera reina, 573 00:32:34,259 --> 00:32:36,635 Henry cae en una profunda depresión. 574 00:32:39,928 --> 00:32:43,905 Thomas Cromwell, uno de los los consejeros más cercanos del rey, 575 00:32:43,929 --> 00:32:46,613 visita al rey. 576 00:32:46,637 --> 00:32:48,137 Tiene una propuesta. 577 00:32:49,388 --> 00:32:50,489 - [Dr. Norton] Así que la mayoría reyes en el periodo 578 00:32:50,513 --> 00:32:51,990 eligieron a sus esposas para razones diplomáticas. 579 00:32:52,014 --> 00:32:54,782 Querían hacer un gran alianza extranjera 580 00:32:54,806 --> 00:32:56,908 que traería amistad entre los países. 581 00:32:56,932 --> 00:32:59,575 Henry no había tenido éxito en encontrar una novia francesa 582 00:32:59,599 --> 00:33:03,116 y luego una novia imperial. 583 00:33:03,140 --> 00:33:04,659 - Más bien como Ana Bolena, 584 00:33:04,683 --> 00:33:06,117 Thomas Cromwell era algo de un radical religioso 585 00:33:06,141 --> 00:33:09,577 y el entendio que el reino de henry 586 00:33:09,601 --> 00:33:12,161 era bastante menos seguro de lo que debería ser, 587 00:33:12,185 --> 00:33:14,769 debido a su nuevo fundó la Iglesia de Inglaterra. 588 00:33:15,020 --> 00:33:18,662 Por lo tanto, Cromwell propuesta era 589 00:33:18,686 --> 00:33:21,354 crear una alianza con un país protestante. 590 00:33:25,146 --> 00:33:26,331 - [Narrador] Él explica que 591 00:33:26,355 --> 00:33:27,622 Enrique debería casarse Ana de Cleaves, 592 00:33:27,646 --> 00:33:29,915 en un movimiento diplomático eso aseguraría 593 00:33:29,939 --> 00:33:31,915 una buena relación con el poderoso ducado 594 00:33:31,939 --> 00:33:34,315 en el santo imperio romano. 595 00:33:36,107 --> 00:33:39,542 Intrigado por la propuesta, 596 00:33:39,566 --> 00:33:41,292 Henry envía su pintor favorito de la corte, 597 00:33:41,316 --> 00:33:44,149 Hans Holbein el Joven, para tomar su semejanza. 598 00:33:48,818 --> 00:33:52,462 Meses después, el el pintor regresa 599 00:33:52,486 --> 00:33:54,503 con un retrato de un mujer joven y sana. 600 00:33:54,527 --> 00:33:57,445 Henry acepta la unión. 601 00:34:01,153 --> 00:34:05,049 - [Dr. norton] el contrato de matrimonio 602 00:34:05,073 --> 00:34:05,966 fue firmado en septiembre de 1539, 603 00:34:05,990 --> 00:34:08,154 y Anne luego la hizo camino hacia Inglaterra. 604 00:34:10,947 --> 00:34:13,257 - [Dr. Emmerson] Henry Primera reunión del VIII 605 00:34:13,281 --> 00:34:14,842 con Ana de Cleaves No podría haber ido peor. 606 00:34:14,866 --> 00:34:17,759 Se suponía que Anne viajaría a la corte para encontrarse con Henry, 607 00:34:17,783 --> 00:34:21,676 pero como un chico enfermo de amor, Henry no puede esperar para conocerla. 608 00:34:21,699 --> 00:34:25,284 y decide visitar ella disfrazada. 609 00:34:25,784 --> 00:34:29,553 - [Dr. Norton] Henry VIII llegó para encontrar 610 00:34:29,577 --> 00:34:31,844 Ana de Cleaves mirando por una ventana 611 00:34:31,869 --> 00:34:34,136 a un oso hostigando debajo. 612 00:34:34,159 --> 00:34:35,804 - [Dr. Emmerson] Ahora, como parte de la etiqueta de la corte 613 00:34:35,828 --> 00:34:37,996 y como parte del lenguaje del amor cortés, 614 00:34:38,286 --> 00:34:41,931 @ Los cortesanos de Henry lo sabían 615 00:34:41,955 --> 00:34:43,764 Henry a menudo aparecer disfrazado 616 00:34:43,789 --> 00:34:47,264 @ y ellos a su vez fueronú Se supone que debe reconocer al Rey. 617 00:34:47,289 --> 00:34:50,975 @ no importa lo que llevaba puesto. 618 00:34:50,998 --> 00:34:53,139 @ Esto fue para halagar al rey. 619 00:34:53,164 --> 00:34:55,225 Ahora Anne creció en 620 00:34:55,248 --> 00:34:56,976 un completamente diferente ambiente a esto. 621 00:34:57,000 --> 00:34:59,667 Ella no estaba familiarizada con el lenguaje del amor cortés en absoluto 622 00:35:00,250 --> 00:35:04,143 y cuando Enrique VIII irrumpió en su habitación, 623 00:35:04,167 --> 00:35:07,311 ella estaba completamente no impresionado con este hombre 624 00:35:07,335 --> 00:35:10,395 que estaba delante de ella. 625 00:35:10,419 --> 00:35:11,896 - [Dr. Norton] ella El visitante salió de la habitación. 626 00:35:11,920 --> 00:35:14,105 y regresó vistiendo un manto morado, 627 00:35:14,129 --> 00:35:16,145 @ que fue una señal para todosú a reconocer al rey. 628 00:35:16,169 --> 00:35:19,106 @Y mientras caían de rodillas, 629 00:35:19,130 --> 00:35:20,647 Ana por supuesto se dio cuenta de su error 630 00:35:20,671 --> 00:35:23,066 y reconoció que este era Enrique VIII, 631 00:35:23,090 --> 00:35:24,982 este era su pretendiente. 632 00:35:25,006 --> 00:35:26,149 Pero el daño había ya se ha hecho. 633 00:35:26,173 --> 00:35:28,148 - Y creo que, en realidad, en ese momento, 634 00:35:28,172 --> 00:35:31,925 Enrique VIII vio, tal vez por la primera vez en su vida, 635 00:35:32,174 --> 00:35:36,175 una reacción genuina a cómo poco atractivo se había vuelto. 636 00:35:41,259 --> 00:35:42,152 Anne no lo había reconocido 637 00:35:42,176 --> 00:35:43,616 como este todo poderoso persona majestuosa. 638 00:35:43,843 --> 00:35:47,236 Ella simplemente había visto a un obeso. 639 00:35:47,260 --> 00:35:50,072 y ligeramente envejecido hombre delante de ella. 640 00:35:50,096 --> 00:35:53,154 Henry dejaría eso cámara y proclamar, 641 00:35:53,178 --> 00:35:55,763 "No me gusta" y afirma que ella no era nada como 642 00:35:56,178 --> 00:35:59,656 como se muestra en su pintura. 643 00:35:59,680 --> 00:36:02,657 - En realidad la mayoría de la gente parece haber estado de acuerdo 644 00:36:02,681 --> 00:36:04,156 que el retrato era un buen parecido, 645 00:36:04,180 --> 00:36:06,156 pero solo había algo sobre ana 646 00:36:06,180 --> 00:36:07,575 Eso no le atraía a Henry. 647 00:36:07,599 --> 00:36:10,157 - Pero creo que la verdad del asunto era 648 00:36:10,181 --> 00:36:12,158 que había un feo, persona envejecida y maloliente 649 00:36:12,182 --> 00:36:16,060 en esa cámara y no fue Ana de Cleaves, era Enrique. 650 00:36:20,351 --> 00:36:24,161 - [Narrador] No puedo salir del matrimonio 651 00:36:24,185 --> 00:36:26,106 por miedo a ofender Europa, la pareja se casa. 652 00:36:29,062 --> 00:36:30,081 Aunque se divorciaron pronto, 653 00:36:30,105 --> 00:36:31,372 como alianza con Cleaves es menos deseable. 654 00:36:31,396 --> 00:36:34,331 (música tensa sonando) 655 00:36:34,355 --> 00:36:37,623 A Ana se le concede la título, la hermana del Rey, 656 00:36:37,647 --> 00:36:40,356 y regaló un gran cartera de propiedades. 657 00:36:43,189 --> 00:36:46,607 Henry tiene ahora 49 años y Una vez más sin reina. 658 00:36:51,691 --> 00:36:55,210 - Habiendo servido a Henry fielmente durante muchos años, 659 00:36:55,234 --> 00:36:58,211 Thomas Cromwell fue ahora visto por el rey 660 00:36:58,235 --> 00:37:01,169 como arquitecto de este matrimonio increíblemente incómodo 661 00:37:01,193 --> 00:37:04,796 entre Ana de Cleaves y él mismo 662 00:37:04,820 --> 00:37:07,779 y realmente culpó a Cromwell. 663 00:37:09,904 --> 00:37:11,714 - [Narrador] El Duque de Norfolk, 664 00:37:11,738 --> 00:37:13,171 un noble de opiniones conservadoras, 665 00:37:13,195 --> 00:37:15,172 y un viejo rival de el reformista Cromwell, 666 00:37:15,196 --> 00:37:17,906 tiene otra propuesta para el rey. 667 00:37:20,074 --> 00:37:21,257 - [Dr. Emmerson] Notando cómo Cromwell ahora era vulnerable, 668 00:37:21,281 --> 00:37:24,425 esperando entre bastidores era el duque de norfolk 669 00:37:24,449 --> 00:37:27,174 quien nunca había sido aficionado a Cromwell. 670 00:37:27,198 --> 00:37:30,118 Y tenía una sobrina que era en el empleo de Ana de Cleaves, 671 00:37:30,367 --> 00:37:33,844 Catalina Howard. 672 00:37:33,868 --> 00:37:35,719 Vio esto como una oportunidad, 673 00:37:35,743 --> 00:37:37,784 no sólo para colocar a sus jóvenes sobrina en la cama del rey, 674 00:37:38,078 --> 00:37:41,577 sino también para derribar a Cromwell. 675 00:37:44,202 --> 00:37:46,555 - [Narrador] Le ofrece a Henry la mano de su joven sobrina, 676 00:37:46,579 --> 00:37:48,806 Catalina Howard y lo convence de que Cromwell 677 00:37:48,830 --> 00:37:51,872 ya no prioriza la Los deseos del rey, pero los suyos propios. 678 00:37:58,289 --> 00:38:02,182 Habiendo caído lejos de las gracias del Rey, 679 00:38:02,206 --> 00:38:05,183 el 28 de julio de 1540, 680 00:38:05,207 --> 00:38:08,060 Cromwell es conducido a la andamio en Tower Hill, 681 00:38:08,084 --> 00:38:11,208 donde está el verdugo El hacha lo espera. 682 00:38:13,961 --> 00:38:15,561 - Cromwell ha sido enviado a la Torre de Londres en desgracia 683 00:38:15,585 --> 00:38:19,270 y el ni siquiera esta se le dio un juicio. 684 00:38:19,294 --> 00:38:22,211 En realidad está condenado a muerte por acto del autor del delito. 685 00:38:23,088 --> 00:38:26,772 En su última carta al rey Enrique VIII, 686 00:38:26,796 --> 00:38:29,731 él escribe un post guión al final de la carta 687 00:38:29,755 --> 00:38:33,213 rogando tres veces por "Misericordia, piedad, piedad". 688 00:38:38,214 --> 00:38:39,191 Pero no vino la piedad y Thomas Cromwell 689 00:38:39,215 --> 00:38:41,466 fue llevado al público Sitio de andamio en Tower Hill 690 00:38:42,215 --> 00:38:45,735 y decapitado el mismo día 691 00:38:45,759 --> 00:38:48,216 que el rey se caso Catalina Howard. 692 00:38:51,217 --> 00:38:52,653 - [Dr. Norton] Catalina Howard es realmente 693 00:38:52,677 --> 00:38:54,904 La crisis de la mediana edad de Enrique VIII. 694 00:38:54,928 --> 00:38:57,194 Ella había sido una dama en esperando a Ana de Cleaves. 695 00:38:57,218 --> 00:38:59,054 Ella es una adolescente. 696 00:39:00,262 --> 00:39:01,655 - Enrique VIII es absolutamente enamorado de Catalina. 697 00:39:01,679 --> 00:39:04,888 Él prodiga regalos sobre ella, joyas y ropa, 698 00:39:09,973 --> 00:39:10,699 pero pronto los rumores inician un juicio, 699 00:39:10,723 --> 00:39:13,222 que no todo esta bien con el pasado de Catherine. 700 00:39:16,891 --> 00:39:17,992 - [Dr. Norton] Ella era una mujer con un pasado, 701 00:39:18,016 --> 00:39:19,659 o una chica con un pasado de verdad, 702 00:39:19,683 --> 00:39:21,410 y ella había tenido dos amantes anteriores, 703 00:39:21,434 --> 00:39:23,224 uno de los cuales tenia sido consumado. 704 00:39:25,434 --> 00:39:26,953 - [Dr. Emmerson] Y el Arzobispo de Canterbury, 705 00:39:26,977 --> 00:39:29,017 Thomas Cranmer, deja un carta para que el rey la encuentre 706 00:39:29,351 --> 00:39:33,477 que detalla algunas preocupantes Datos sobre el pasado de Catherine. 707 00:39:38,562 --> 00:39:40,455 Al principio, Enrique VIII está completamente desestimando estas afirmaciones, 708 00:39:40,479 --> 00:39:44,439 pero él ordena eso Thomas Cranmer investiga. 709 00:39:44,981 --> 00:39:48,749 Pero luego las cosas toman un giro para peor. 710 00:39:48,773 --> 00:39:52,230 Se descubre una carta en el posesión de Thomas Culpeper, 711 00:39:57,231 --> 00:39:58,292 uno de Enrique VIII favoritos en la corte. 712 00:39:58,316 --> 00:40:01,709 Esta es una carta romántica. 713 00:40:01,733 --> 00:40:04,568 Se habla de catalina deseando verlo 714 00:40:05,233 --> 00:40:09,069 y esto envía a Henry en una ira absoluta. 715 00:40:09,944 --> 00:40:13,778 Está cegado por esto se enoja y sugiere que 716 00:40:14,235 --> 00:40:18,236 él va a matar a catherine con su propia espada. 717 00:40:18,737 --> 00:40:22,381 ella esta confinada a sus apartamentos 718 00:40:22,405 --> 00:40:25,614 y luego es encarcelado en la Abadía de Syon. 719 00:40:26,238 --> 00:40:29,633 Pero a diferencia de Anne, 720 00:40:29,657 --> 00:40:31,497 quién es enviado dentro 19 días de su arresto, 721 00:40:31,657 --> 00:40:35,216 Catherine languidece en prisión. 722 00:40:35,240 --> 00:40:38,617 Henry no puede creerlo lo que ha pasado. 723 00:40:38,909 --> 00:40:42,301 Se informa en este momento 724 00:40:42,325 --> 00:40:44,218 que ya no hay lugar en la Torre de Londres, 725 00:40:44,242 --> 00:40:47,179 porque esta tan lleno de los familiares de Howard. 726 00:40:47,203 --> 00:40:50,911 Y finalmente Catalina se toma ella misma 727 00:40:51,162 --> 00:40:54,471 a la Torre de Londres. 728 00:40:54,495 --> 00:40:56,722 ella es llevada al Apartamento de la Reina 729 00:40:56,746 --> 00:40:59,245 y se le concede un privado ejecución en Tower Green. 730 00:41:03,581 --> 00:41:06,766 (espada cortante) 731 00:41:06,790 --> 00:41:07,790 (grazno de cuervo) 732 00:41:11,248 --> 00:41:14,560 (se reproduce música relajante) 733 00:41:14,584 --> 00:41:17,584 Sexto y último de Enrique VIII La reina era Catherine Parr. 734 00:41:18,793 --> 00:41:22,477 Catalina era una mujer relativamente joven 735 00:41:22,501 --> 00:41:25,227 cuando Henry primero se dio cuenta de ella, 736 00:41:25,251 --> 00:41:28,729 pero en realidad ella tenía Ya he enviudado dos veces. 737 00:41:28,753 --> 00:41:32,188 - Ella era muy, muy reacio a casarse con Henry 738 00:41:32,212 --> 00:41:35,148 y en realidad parece han estado bastante horrorizados 739 00:41:35,172 --> 00:41:36,940 cuando declaró su interés en ella. 740 00:41:36,964 --> 00:41:39,690 Enrique, sin embargo, no sería rechazado. 741 00:41:39,714 --> 00:41:42,566 Hay afirmaciones que Catherine realmente dijo 742 00:41:42,590 --> 00:41:44,191 era mejor ser suyo amante que su esposa. 743 00:41:44,215 --> 00:41:46,233 Pero si ese fuera el caso, 744 00:41:46,257 --> 00:41:47,817 él la ignoró y Insistió en el matrimonio. 745 00:41:50,133 --> 00:41:52,026 - [Dr. Emmerson] Creo que en este momento de su vida, 746 00:41:52,050 --> 00:41:54,009 henry esta buscando paz y estabilidad 747 00:41:54,217 --> 00:41:57,610 y mira a Catherine Parr 748 00:41:57,634 --> 00:41:59,528 para rehabilitar su vida familiar, 749 00:41:59,552 --> 00:42:02,611 para reunir a sus hijos, 750 00:42:02,635 --> 00:42:05,012 y traer armonía una vez más a la familia real. 751 00:42:09,429 --> 00:42:10,822 - Catherine es increíblemente aficionado a las hijas del rey, 752 00:42:10,846 --> 00:42:13,238 María e Isabel, y de hecho persuade a Henry 753 00:42:13,262 --> 00:42:16,238 para restaurar a las niñas a la línea de sucesión. 754 00:42:16,262 --> 00:42:19,239 - Catherine Parr es una Mujer increíblemente inteligente. 755 00:42:19,263 --> 00:42:22,324 Ella es muy leída, 756 00:42:22,348 --> 00:42:24,891 y tiene muy radical ideas religiosas también. 757 00:42:25,432 --> 00:42:29,391 Ella también es la primera reina. alguna vez publicar un libro 758 00:42:30,142 --> 00:42:34,077 y la primera mujer en publicar un libro en Inglaterra 759 00:42:34,101 --> 00:42:37,643 bajo su propio nombre y en ingles. 760 00:42:44,644 --> 00:42:48,288 - Enrique VIII había estado enfermo intermitentemente 761 00:42:48,312 --> 00:42:51,246 para la última parte de 1546. 762 00:42:51,270 --> 00:42:53,915 Y justo antes de Navidad él deja a la reina 763 00:42:53,939 --> 00:42:57,247 y su hija maria y va a Westminster. 764 00:42:57,271 --> 00:43:00,065 (se reproduce música dramática) 765 00:43:04,566 --> 00:43:08,334 Y es muy claro rápidamente que se está muriendo. 766 00:43:08,358 --> 00:43:12,128 Pasó sus últimas semanas 767 00:43:12,152 --> 00:43:14,251 enclaustrado con su consejero 768 00:43:14,275 --> 00:43:16,294 y particularmente su secretario, William Paget, 769 00:43:16,318 --> 00:43:19,004 quien esta muy cerca a Eduardo Seymour, 770 00:43:19,028 --> 00:43:21,296 El cuñado de Henry, el hermano de la reina jane 771 00:43:21,320 --> 00:43:23,570 y el tio del heredero al trono. 772 00:43:29,696 --> 00:43:33,215 (susurro siniestro) 773 00:43:33,239 --> 00:43:35,615 Durante este período, Henry pregunta que se redacte un nuevo testamento. 774 00:43:36,907 --> 00:43:40,300 Anteriormente hizo testamento 775 00:43:40,324 --> 00:43:42,341 en los primeros días de su matrimonio con catherine parr 776 00:43:42,365 --> 00:43:44,634 y parece tener la nombró regente 777 00:43:44,658 --> 00:43:46,426 en caso de su muerte, 778 00:43:46,450 --> 00:43:47,885 pero esta nueva voluntad anuló completamente eso. 779 00:43:47,909 --> 00:43:50,552 en lugar de nombrar cualquiera como Regente, 780 00:43:50,576 --> 00:43:52,260 De hecho, Henry estableció 781 00:43:52,284 --> 00:43:54,137 un consejo de iguales ejecutores de rango. 782 00:43:54,161 --> 00:43:56,761 Entonces todos estos hombres tienen un papel igual que desempeñar. 783 00:43:56,785 --> 00:43:59,804 Y se esperaba que Ellos guiarían a Edward. 784 00:43:59,828 --> 00:44:02,704 a través de su minoría en su reinado adulto. 785 00:44:02,871 --> 00:44:06,287 (susurro siniestro) 786 00:44:09,455 --> 00:44:12,932 - [Narrador] Sobre el 28 de enero de 1547, 787 00:44:12,956 --> 00:44:15,832 Henry muere a los 55 años en el Palacio de Whitehall. 788 00:44:16,707 --> 00:44:20,290 (se reproduce música dramática) 789 00:44:27,168 --> 00:44:31,044 Su hijo Edward es pequeño. más de nueve años 790 00:44:31,292 --> 00:44:34,753 y ahora es rey de Inglaterra. 791 00:44:36,753 --> 00:44:38,396 - Obviamente vino a el trono cuando era niño. 792 00:44:38,420 --> 00:44:40,396 Tiene nueve años. 793 00:44:40,420 --> 00:44:41,730 Es un tímido, inseguro. niño en su sucesión, 794 00:44:41,754 --> 00:44:44,522 en la medida que, en su coronación, 795 00:44:44,546 --> 00:44:46,106 De hecho, olvida su francés. 796 00:44:46,130 --> 00:44:47,773 cuando el esta hablando a los embajadores. 797 00:44:47,797 --> 00:44:50,089 (se reproduce música sagrada) 798 00:44:53,257 --> 00:44:54,316 - [Dra. Emmerson] Eduardo VI 799 00:44:54,340 --> 00:44:55,441 fue un altamente joven inteligente. 800 00:44:55,465 --> 00:44:57,525 Él estaba bien versado en la mayoría de las materias 801 00:44:57,549 --> 00:45:01,401 y él también era un radical pensador religioso. 802 00:45:01,425 --> 00:45:05,028 Esto fue ciertamente alentado por sus tíos 803 00:45:05,052 --> 00:45:07,944 que compartía la fe protestante. 804 00:45:07,968 --> 00:45:10,778 De hecho, él era algo de un fanático religioso 805 00:45:10,802 --> 00:45:14,071 y a diferencia de su padre, quien siguió siendo un católico tradicional, 806 00:45:14,095 --> 00:45:18,179 Eduardo impuso una totalmente protestante reforma en Inglaterra 807 00:45:19,346 --> 00:45:22,822 por primera vez. 808 00:45:22,846 --> 00:45:24,364 (se reproduce música sagrada) 809 00:45:24,388 --> 00:45:27,280 - [Narrador] Edward representa muchas reformas protestantes 810 00:45:27,304 --> 00:45:29,515 durante su corto reinado. 811 00:45:31,098 --> 00:45:32,117 Cuando tiene 12 años, 812 00:45:32,141 --> 00:45:33,658 múltiples rebeliones católicas han sido sofocados, 813 00:45:33,682 --> 00:45:37,035 libros de oraciones publicados en su inglés nativo, 814 00:45:37,059 --> 00:45:39,701 y su tío y protector, Eduardo Seymour, 815 00:45:39,725 --> 00:45:42,185 el duque de somerset ha sido ejecutado. 816 00:45:45,143 --> 00:45:47,578 - [Dr. Norton] Y aunque sus leyes son revocadas, 817 00:45:47,602 --> 00:45:50,286 en el reinado de su media hermana, 818 00:45:50,310 --> 00:45:51,704 este es un modelo que es seguida por Isabel 819 00:45:51,728 --> 00:45:54,663 en su asentamiento religioso 820 00:45:54,687 --> 00:45:56,288 con su libro de oración común, 821 00:45:56,312 --> 00:45:58,352 que es, por supuesto, de Edward Libro de oración común. 822 00:46:01,730 --> 00:46:05,415 Madura como gobernante en sus seis años. 823 00:46:05,439 --> 00:46:08,290 Sólo hay señales solo hay pistas 824 00:46:08,314 --> 00:46:10,191 del monarca que podría haberse convertido. 825 00:46:17,108 --> 00:46:21,044 - [Narrador] Edward es Ahora tiene 15 años y está gravemente enfermo. 826 00:46:21,068 --> 00:46:24,961 No ha tenido oportunidad casarse y engendrar un heredero 827 00:46:24,985 --> 00:46:28,337 y se resiste a dejar que su nueva Inglaterra protestante 828 00:46:28,361 --> 00:46:31,071 caer en su hermana, Las manos católicas de María. 829 00:46:34,279 --> 00:46:36,631 - [Dr. Emmerson] Edward es un niño rey 830 00:46:36,655 --> 00:46:38,672 y con fiereza Uno protestante también. 831 00:46:38,696 --> 00:46:41,989 Y su heredero, en ese momento, es su hermana mayor María, 832 00:46:42,321 --> 00:46:46,322 quien es un catolico devoto y también católico romano. 833 00:46:47,032 --> 00:46:50,926 Esto provoca enormes tensiones entre ambos. 834 00:46:50,950 --> 00:46:54,551 Sus diferencias son tan grandes, 835 00:46:54,575 --> 00:46:56,534 que Eduardo no puede concebir a su hermana María 836 00:46:57,324 --> 00:47:00,844 sucediendo al trono 837 00:47:00,868 --> 00:47:02,302 y deshacer el reforma protestante 838 00:47:02,326 --> 00:47:04,929 que él ha promulgado sobre el país. 839 00:47:04,953 --> 00:47:07,679 Y él hace todo lo posible 840 00:47:07,703 --> 00:47:09,763 para desheredar a su hermana 841 00:47:09,787 --> 00:47:12,704 de la línea sucesoria. 842 00:47:14,328 --> 00:47:17,224 - [Narrador] En junio, él sabe que se está muriendo. 843 00:47:17,248 --> 00:47:20,182 Vuelve a redactar su testamento, nombrando a su prima, 844 00:47:20,206 --> 00:47:22,915 la joven de 16 años, señora Jane Grey, su sucesora. 845 00:47:23,290 --> 00:47:26,999 ella solo sera reina durante nueve días. 846 00:47:30,583 --> 00:47:31,643 - Él desafortunadamente muere a la edad de 15 años, 847 00:47:31,667 --> 00:47:33,959 pero su legado es ciertamente la reforma protestante, 848 00:47:34,333 --> 00:47:37,936 porque está bajo Edward 849 00:47:37,960 --> 00:47:39,921 que el protestantismo se convierte establecido en Inglaterra. 850 00:47:40,211 --> 00:47:43,604 Cuando pensamos en Edward, 851 00:47:43,628 --> 00:47:45,021 A menudo pensamos en él como un niño Rey, 852 00:47:45,045 --> 00:47:47,021 como nota al pie de la reinado de su padre, 853 00:47:47,045 --> 00:47:49,312 pero en realidad el reforma protestante 854 00:47:49,336 --> 00:47:52,397 realmente debería establecer su reinado aparte 855 00:47:52,421 --> 00:47:55,023 y deberíamos mirar más de cerca 856 00:47:55,047 --> 00:47:56,337 por lo que Edward logró. 857 00:48:07,841 --> 00:48:11,318 - A raíz de la muerte de Edward, 858 00:48:11,342 --> 00:48:13,777 Lady Jane Grey es repentinamente proclamada reina 859 00:48:13,801 --> 00:48:17,318 y es llevado al Torre de Londres, 860 00:48:17,342 --> 00:48:20,343 que suele estar en el centro del poder político 861 00:48:21,262 --> 00:48:24,696 en el momento de una coronación. 862 00:48:24,720 --> 00:48:27,137 (se reproduce música de suspenso) 863 00:48:31,055 --> 00:48:35,115 - [Narrador] María llega Londres con un ejército de hombres 864 00:48:35,139 --> 00:48:38,182 y se apodera de la Torre de Londres. 865 00:48:40,224 --> 00:48:42,474 Lady Jane Grey es arrestada y posteriormente ejecutado. 866 00:48:45,975 --> 00:48:48,475 Y María toma lo que le corresponde lugar en el trono de Inglaterra. 867 00:48:52,185 --> 00:48:55,727 El hijo mayor de Enrique VIII, María es una católica devota. 868 00:48:56,727 --> 00:49:00,328 Ella rápidamente desenreda todo 869 00:49:00,352 --> 00:49:02,121 el protestante políticas de su hermano 870 00:49:02,145 --> 00:49:04,352 y la declara matrimonio de los padres válido. 871 00:49:06,813 --> 00:49:08,206 Ahora, a los 37 años, comienza su búsqueda de marido. 872 00:49:08,230 --> 00:49:12,165 ella decide aliarse ella misma con la España católica 873 00:49:12,189 --> 00:49:15,232 casándose con ella primo, el rey Felipe II. 874 00:49:18,108 --> 00:49:19,084 Felipe se convertiría en su co-gobernante 875 00:49:19,108 --> 00:49:21,149 y Rey de Inglaterra, como así como Rey de España. 876 00:49:24,109 --> 00:49:27,334 - [Dr. Emmerson] Cuando María subió al trono, 877 00:49:27,358 --> 00:49:29,002 una de sus primeras acciones iba a casarse finalmente 878 00:49:29,026 --> 00:49:32,819 y ella eligió por marido, El rey Felipe II de España. 879 00:49:37,903 --> 00:49:39,336 - [Dr. Norton] Y es un Muy buena combinación para Mary. 880 00:49:39,360 --> 00:49:40,420 El es el hijo del Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, 881 00:49:40,444 --> 00:49:42,672 así que uno de los más Príncipes poderosos de Europa. 882 00:49:42,696 --> 00:49:45,673 Y María siempre ha sido muy cercana a sus familiares españoles 883 00:49:45,697 --> 00:49:49,906 y por eso ella está muy, muy emocionada por su matrimonio con Felipe. 884 00:49:53,990 --> 00:49:56,283 - María estaba desesperada engendrar un hijo y heredero 885 00:49:57,074 --> 00:50:00,509 para asegurar su propia sucesión. 886 00:50:00,533 --> 00:50:03,342 - Desafortunadamente, es increíblemente 887 00:50:03,366 --> 00:50:05,843 @ matrimonio impopular en Inglaterra 888 00:50:05,867 --> 00:50:07,342 @ porque en el siglo XVI, 889 00:50:07,366 --> 00:50:08,970 el marido de una Reina, es un Rey, 890 00:50:08,994 --> 00:50:11,262 @ así quien se case Maríaú se convertirá en rey de inglaterra 891 00:50:11,286 --> 00:50:14,578 @y nadie quiere un Rey español. 892 00:50:17,121 --> 00:50:18,763 - [Narrador] Tal fue el disgusto por un hombre extranjero 893 00:50:18,787 --> 00:50:20,888 sentarse en el trono de Inglaterra junto a María, 894 00:50:20,912 --> 00:50:23,370 chispas de rebelión. 895 00:50:25,038 --> 00:50:26,182 - [Dr. Norton] A principios de 1554, 896 00:50:26,206 --> 00:50:28,099 hay un gran rebelión contra María. 897 00:50:28,123 --> 00:50:30,957 Está dirigido por Sir Thomas. Wyatt y comienza en Kent. 898 00:50:31,373 --> 00:50:35,226 -Thomas Wyatt rebeldes a favor de 899 00:50:35,250 --> 00:50:37,976 Princesa Isabel ascendiendo al trono. 900 00:50:38,000 --> 00:50:41,350 - [Dr. Norton] Wyatt marchas sus tropas hasta Londres 901 00:50:41,374 --> 00:50:44,686 y en realidad es realmente, es muy, muy peligroso 902 00:50:44,710 --> 00:50:47,144 situación para maría y ella es instada 903 00:50:47,168 --> 00:50:48,937 para huir de su capital por sus asesores. 904 00:50:48,961 --> 00:50:51,352 Ella se niega y en realidad hace un discurso 905 00:50:51,376 --> 00:50:54,353 en el Guild Hall de Londres 906 00:50:54,377 --> 00:50:55,437 y es absolutamente el discurso de su vida 907 00:50:55,461 --> 00:50:57,437 y podemos ver a Elizabeth modelando discursos posteriores sobre esto. 908 00:50:57,461 --> 00:51:00,522 María habla de ser casada con su país 909 00:51:00,546 --> 00:51:03,672 y realmente reúne el pueblo de Londres en su apoyo 910 00:51:04,006 --> 00:51:08,066 para que cuando las tropas de Wyatt cruzar el río hacia Londres, 911 00:51:08,090 --> 00:51:11,234 se encuentran con un ejército sustancial 912 00:51:11,258 --> 00:51:14,381 y son derrotados ese día. 913 00:51:16,383 --> 00:51:18,068 - [Dr. Emmerson] María cree que Isabel 914 00:51:18,092 --> 00:51:20,052 es parte de esta conspiración y arresta a su hermana, 915 00:51:20,092 --> 00:51:23,819 encarcelándola en la torre de Londres. 916 00:51:23,843 --> 00:51:26,695 De hecho, es probable que ella sea celebrado en las mismas habitaciones 917 00:51:26,719 --> 00:51:30,113 que su madre una vez estuvo recluido. 918 00:51:30,137 --> 00:51:32,361 @ Esto debe haber sido aterrador para Isabel, 919 00:51:32,385 --> 00:51:36,197 sin embargo, María finalmente supe que 920 00:51:36,221 --> 00:51:39,198 @ Isabel era su única heredera. 921 00:51:39,222 --> 00:51:41,406 no habia nadie más para sucederla, 922 00:51:41,430 --> 00:51:44,140 @ entonces ella no tenía No tenía otra opción que dejar ir a Elizabeth. 923 00:51:48,599 --> 00:51:51,826 - [Narrador] Ella está desesperada. para un heredero propio. 924 00:51:51,850 --> 00:51:54,742 ella aprendió de ella propia sucesión al poder 925 00:51:54,766 --> 00:51:56,952 que sin heredero toda ella la reforma se desharía. 926 00:51:56,976 --> 00:52:00,911 - María creía que ella vino al trono 927 00:52:00,935 --> 00:52:03,452 con el favor de Dios, que Dios la había apoyado, 928 00:52:03,476 --> 00:52:07,020 entonces ella ve su reinado como divinamente inspirado. 929 00:52:07,978 --> 00:52:11,370 Entonces parece natural 930 00:52:11,394 --> 00:52:12,913 que ella va a dar a luz un heredero católico al trono 931 00:52:12,937 --> 00:52:16,022 para quedarse con su media hermana lejos de la corona. 932 00:52:18,605 --> 00:52:20,366 - María estaba decidida tener un hijo y heredero, 933 00:52:20,396 --> 00:52:24,125 y en un momento ella creía mucho 934 00:52:24,149 --> 00:52:27,373 que estaba embarazada. 935 00:52:27,397 --> 00:52:29,334 - Entonces ella tiene todos los síntomas del embarazo. 936 00:52:29,358 --> 00:52:31,001 Los médicos están de acuerdo. 937 00:52:31,025 --> 00:52:32,501 Todos están muy, muy emocionados. 938 00:52:32,525 --> 00:52:35,043 y ella hace preparativos para el nacimiento. 939 00:52:35,067 --> 00:52:37,253 luego ella se retira por ella acostada, 940 00:52:37,277 --> 00:52:39,627 que suele ser aproximadamente un mes antes 941 00:52:39,651 --> 00:52:41,503 una mujer cree ella dará a luz, 942 00:52:41,527 --> 00:52:43,377 y entonces ella espera, y luego ella espera, 943 00:52:43,401 --> 00:52:46,154 y ella espera un poco más y no pasa nada. 944 00:52:49,402 --> 00:52:50,379 - Trágicamente, esto fue un embarazo fantasma 945 00:52:50,403 --> 00:52:54,403 y nunca vinieron niños de su matrimonio con Felipe. 946 00:52:55,323 --> 00:52:58,614 (música tensa sonando) 947 00:53:02,405 --> 00:53:06,050 - [Narrador] Con el corazón roto y afligido, 948 00:53:06,074 --> 00:53:08,325 María la considera falsa. El embarazo será el castigo de Dios. 949 00:53:08,406 --> 00:53:12,326 por haber tolerado herejes en su reino. 950 00:53:16,701 --> 00:53:17,803 Con su marido lejos en guerra con Francia, 951 00:53:17,827 --> 00:53:20,385 la persecución de la reina de protestantes 952 00:53:20,409 --> 00:53:22,410 se vuelve cada vez más violento. 953 00:53:24,661 --> 00:53:28,222 Creer en algo diferente Dios que el del monarca. 954 00:53:28,246 --> 00:53:30,763 fue un acto de deslealtad, 955 00:53:30,787 --> 00:53:32,889 entonces la herejía era a la vez una cuestión civil y ofensa religiosa 956 00:53:32,913 --> 00:53:36,413 lo que equivalía a traición. 957 00:53:38,123 --> 00:53:39,308 Como resultado, muchos personas fueron arrestadas, 958 00:53:39,332 --> 00:53:42,058 encarcelado y ejecutado, 959 00:53:42,082 --> 00:53:44,390 incluido el arzobispo de Canterbury, 960 00:53:44,414 --> 00:53:46,655 Thomas Cranmer, quien sirvió tanto Enrique VIII como Eduardo VI. 961 00:53:49,751 --> 00:53:50,810 El arzobispo haría ser uno de los miles 962 00:53:50,834 --> 00:53:53,084 quemados en la hoguera por su fe durante el reinado de María. 963 00:53:56,417 --> 00:53:57,644 Como resultado de estas quemas, 964 00:53:57,668 --> 00:53:59,337 ella gana el nombre de Bloody Mary. 965 00:54:01,418 --> 00:54:03,105 - [Dr. Norton] por el comienzo de 1558, 966 00:54:03,129 --> 00:54:04,938 está claro que es solo es cuestión de tiempo 967 00:54:04,962 --> 00:54:07,396 antes de isabel toma su trono. 968 00:54:07,420 --> 00:54:09,356 maria no va tener un hijo 969 00:54:09,380 --> 00:54:11,420 y su salud está empeorando. 970 00:54:14,631 --> 00:54:18,441 - [Dr. Emmerson] María ha pasado a la historia 971 00:54:18,465 --> 00:54:20,715 como Bloody Mary, que yo Creo que es particularmente cruel. 972 00:54:25,800 --> 00:54:26,901 ella era de inglaterra primera reina reinante, 973 00:54:26,925 --> 00:54:29,610 que reinó por derecho propio, 974 00:54:29,634 --> 00:54:32,236 así que creo que es excepcionalmente injusto 975 00:54:32,260 --> 00:54:34,401 y hasta misógino para aterrizar a María 976 00:54:34,425 --> 00:54:38,136 con esto realmente título desafortunado. 977 00:54:40,678 --> 00:54:44,197 - [Narrador] El Obispo de Winchester, John White, 978 00:54:44,221 --> 00:54:46,404 alaba a María por ella servicio funerario. 979 00:54:46,428 --> 00:54:49,032 "Ella era hija de un rey, ella era hermana de un rey, 980 00:54:49,056 --> 00:54:52,848 ella era un rey esposa, ella era una reina 981 00:54:53,307 --> 00:54:56,973 y por lo mismo título, un Rey también". 982 00:55:01,016 --> 00:55:04,993 - [Dr. Emmerson] Después sólo cinco años en el trono 983 00:55:05,017 --> 00:55:07,433 y habiendo proporcionado no heredera, María muere en 1558, 984 00:55:12,061 --> 00:55:13,329 dejando su trono a regañadientes 985 00:55:13,353 --> 00:55:16,395 a su protestante hermana, Isabel. 986 00:55:19,228 --> 00:55:22,705 - [Dr. Norton] Siguiendo su ascenso en Hatfield, 987 00:55:22,729 --> 00:55:24,437 Elizabeth hace su camino a Londres. 988 00:55:26,605 --> 00:55:29,041 Ella es recibida por multitudes que la vitorean. 989 00:55:29,065 --> 00:55:30,790 Ella es de Enrique VIII. hija, y de hecho, 990 00:55:30,814 --> 00:55:33,124 su retrato de coronación 991 00:55:33,148 --> 00:55:34,334 recuerda mucho de su padre. 992 00:55:34,358 --> 00:55:36,690 ella se esta mostrando como hija de Enrique VIII. 993 00:55:40,192 --> 00:55:41,168 (se reproduce música sagrada) 994 00:55:41,192 --> 00:55:43,585 - [Narrador] Ella la coronación está establecida 995 00:55:43,609 --> 00:55:45,329 para el 15 de enero, 1559, un día auspicioso 996 00:55:45,360 --> 00:55:49,194 seleccionado por el tribunal astrólogo, Dr. John D. 997 00:55:52,362 --> 00:55:53,503 - [Dra. Emmerson] Y ellos esperaba que la joven Isabel 998 00:55:53,527 --> 00:55:55,653 proporcionaría más estabilidad, más paz y armonía. 999 00:56:00,279 --> 00:56:01,421 - [Narrador] Isabel como su hermano antes que ella 1000 00:56:01,445 --> 00:56:03,672 es celosa en su compromiso a la causa protestante, 1001 00:56:03,696 --> 00:56:07,422 pero ella lo sabe por presenciando de primera mano 1002 00:56:07,446 --> 00:56:09,716 las decisiones tomadas por su hermana María, 1003 00:56:09,740 --> 00:56:12,050 perteneciente a la religión, esa conversión forzada 1004 00:56:12,074 --> 00:56:15,176 sólo puede terminar en terror y en derramamiento de sangre. 1005 00:56:15,200 --> 00:56:18,676 - Cuando Isabel se convirtió en reina, 1006 00:56:18,700 --> 00:56:20,449 Inglaterra era un país católico. 1007 00:56:22,700 --> 00:56:24,178 Y entonces la pregunta de qué la religión del estado sería 1008 00:56:24,202 --> 00:56:26,510 estaba realmente en boca de todos 1009 00:56:26,534 --> 00:56:28,994 porque ella estaba bien conocido por ser protestante. 1010 00:56:31,451 --> 00:56:33,428 En 1559 creó su asentamiento religioso 1011 00:56:33,452 --> 00:56:37,139 donde ella estableció la religión del estado 1012 00:56:37,163 --> 00:56:39,513 y era una iglesia protestante. 1013 00:56:39,537 --> 00:56:41,430 - Pero cuando ella llegó al trono, 1014 00:56:41,454 --> 00:56:43,057 ella sabia que ella Tenía que ser pragmático. 1015 00:56:43,081 --> 00:56:45,849 Ella sabía que necesitaba para unificar su reino. 1016 00:56:45,873 --> 00:56:49,099 Ella afirmó que ella no tenia ganas 1017 00:56:49,123 --> 00:56:52,017 para abrir ventanas al alma de los hombres 1018 00:56:52,041 --> 00:56:55,433 y esto debe haber sido algo de alivio 1019 00:56:55,457 --> 00:56:58,042 a su reino. 1020 00:56:59,335 --> 00:57:01,477 - Elizabeth intentó tomar 1021 00:57:01,501 --> 00:57:02,685 algo así como enfoque de compromiso, 1022 00:57:02,709 --> 00:57:04,062 algo así como un camino intermedio. 1023 00:57:04,086 --> 00:57:05,435 Algunos católicos se negaron para venir a la iglesia. 1024 00:57:05,459 --> 00:57:07,686 Y en realidad, aunque Elizabeth 1025 00:57:07,710 --> 00:57:09,687 tiene esta reputación por la moderación, 1026 00:57:09,711 --> 00:57:11,854 las sanciones contra Católicos que no se conformarían 1027 00:57:11,878 --> 00:57:14,461 podría ser muy severo y fue todo el camino hasta la ejecución. 1028 00:57:18,005 --> 00:57:19,438 - Elizabeth desafortunadamente sufrió muchas enfermedades 1029 00:57:19,462 --> 00:57:21,502 durante su primer reinado, incluso contraer viruela. 1030 00:57:21,588 --> 00:57:25,547 Esto generó una gran ansiedad en todo el pais 1031 00:57:26,006 --> 00:57:29,441 y no menos importante en su consejo. 1032 00:57:29,465 --> 00:57:31,901 Isabel, por supuesto, era soltero en este momento. 1033 00:57:31,925 --> 00:57:34,441 No tuvo hijos ni herederos. 1034 00:57:34,465 --> 00:57:36,985 - [Dr. Norton] Bajo las leyes de sucesión, 1035 00:57:37,009 --> 00:57:39,442 el siguiente en la fila del El trono era Catherine Grey. 1036 00:57:39,466 --> 00:57:42,443 Sin embargo, ella era entonces un prisionero en la torre 1037 00:57:42,467 --> 00:57:45,404 porque ella había hecho un matrimonio secreto 1038 00:57:45,428 --> 00:57:47,279 al conde de Hartford, 1039 00:57:47,303 --> 00:57:48,654 y Elizabeth en su ira había invalidado el matrimonio 1040 00:57:48,678 --> 00:57:51,446 y encarceló a Catalina y su marido 1041 00:57:51,470 --> 00:57:54,323 y los hijos pequeños de Catalina. 1042 00:57:54,347 --> 00:57:56,239 si miras hereditario estricto, 1043 00:57:56,263 --> 00:57:58,157 el heredero al trono era María Reina de Escocia, 1044 00:57:58,181 --> 00:58:00,573 quien era poco probable que apelara a cualquiera en Inglaterra. 1045 00:58:00,597 --> 00:58:04,200 Ella es católica, ella es educado en Francia, 1046 00:58:04,224 --> 00:58:07,449 ella es una gobernante extranjera. 1047 00:58:07,473 --> 00:58:09,449 Entonces es una verdadera crisis constitucional 1048 00:58:09,473 --> 00:58:11,743 y el Consejo Privado se reúnen para decidir quién será el heredero. 1049 00:58:11,767 --> 00:58:15,450 - ¿Qué pasaría? a la dinastía Tudor 1050 00:58:15,474 --> 00:58:18,060 ¿Si ella muriera sin uno? 1051 00:58:20,475 --> 00:58:21,452 - Nadie es del todo claro que pasara 1052 00:58:21,476 --> 00:58:23,452 y realmente martilla casa las incertidumbres, 1053 00:58:23,476 --> 00:58:26,205 el hecho de que el estabilidad en inglaterra 1054 00:58:26,229 --> 00:58:28,020 pende de la vida de una sola mujer. 1055 00:58:29,938 --> 00:58:31,830 - [Narrador] El el monarca debe asegurar 1056 00:58:31,854 --> 00:58:33,538 la sucesión de la casa de Tudor. 1057 00:58:33,562 --> 00:58:36,374 ella sabe que ella es el último de sus hermanos. 1058 00:58:36,398 --> 00:58:39,499 ella es la tercera y ultima 1059 00:58:39,523 --> 00:58:41,523 de Enrique VIII niños sobrevivientes. 1060 00:58:44,233 --> 00:58:45,457 Sus asesores creen que necesita un marido que la apoye 1061 00:58:45,481 --> 00:58:48,482 y un heredero para sucederla. 1062 00:58:50,359 --> 00:58:53,627 - Elizabeth en realidad recibe una diputación 1063 00:58:53,651 --> 00:58:55,835 de la Cámara de los Comunes 1064 00:58:55,859 --> 00:58:57,087 no mucho después ella se convierte en reina, 1065 00:58:57,111 --> 00:58:58,461 donde solicitan ella para casarse. 1066 00:58:58,485 --> 00:59:00,460 Ella lo toma con mucha gracia, 1067 00:59:00,484 --> 00:59:02,088 pero ella les dice, ya sabes, 1068 00:59:02,112 --> 00:59:03,088 "Desde que soy niño, 1069 00:59:03,112 --> 00:59:05,380 He decidido que soy va a permanecer soltero 1070 00:59:05,404 --> 00:59:07,880 y voy a ser virgen. 1071 00:59:07,904 --> 00:59:09,172 voy a reinar como una reina virgen". 1072 00:59:09,196 --> 00:59:11,463 Y realmente no es así causar algún revuelo, 1073 00:59:11,487 --> 00:59:13,923 lo cual es sorprendente, pero realmente, 1074 00:59:13,947 --> 00:59:15,632 es porque nadie La creyó. 1075 00:59:15,656 --> 00:59:17,896 Fue una sugerencia ridícula. que esta joven de 25 1076 00:59:18,031 --> 00:59:21,466 Esperaría reinar como Reina. 1077 00:59:21,490 --> 00:59:23,175 Por supuesto, tenía que casarse. 1078 00:59:23,199 --> 00:59:24,801 Por supuesto, ella tenía que darle un rey a Inglaterra. 1079 00:59:24,825 --> 00:59:27,242 Su papel era producir herederos. para continuar la dinastía. 1080 00:59:30,491 --> 00:59:31,635 - [Dra. Emmerson] Creo que Isabel decidió no casarse 1081 00:59:31,659 --> 00:59:34,468 para una serie de diferentes razones. 1082 00:59:34,492 --> 00:59:36,928 creo que empezó a una edad temprana. 1083 00:59:36,952 --> 00:59:39,304 creo que ella lo sabia del conjunto de ejemplos 1084 00:59:39,328 --> 00:59:42,097 primero por su madre, 1085 00:59:42,121 --> 00:59:43,763 y luego su madrastra, catherine howard, 1086 00:59:43,787 --> 00:59:46,494 cuán vulnerable podría ser una reina estar en manos de un Rey. 1087 00:59:47,122 --> 00:59:50,847 Creo que esto dejó un huella psicológica 1088 00:59:50,871 --> 00:59:53,807 en la mente de Isabel. 1089 00:59:53,831 --> 00:59:55,472 Creo que la idea de casarme 1090 00:59:55,496 --> 00:59:57,392 La aterrorizaba, francamente. 1091 00:59:57,416 --> 01:00:00,351 Pero también Isabel estaba decidido, 1092 01:00:00,375 --> 01:00:03,184 tal vez por primera vez tiempo en su vida, 1093 01:00:03,208 --> 01:00:05,583 tener control sobre de ella misma y de su reino. 1094 01:00:06,126 --> 01:00:09,811 ella había sido abandonada increíblemente vulnerable 1095 01:00:09,835 --> 01:00:11,644 por la caída de su madre, 1096 01:00:11,668 --> 01:00:13,603 y ella había sido deslegitimada, 1097 01:00:13,627 --> 01:00:15,978 ella había sido eliminada de la sucesión. 1098 01:00:16,002 --> 01:00:18,478 Y creo que, en cierto modo, 1099 01:00:18,502 --> 01:00:20,182 Isabel quería gobernar sin marido. 1100 01:00:25,587 --> 01:00:29,357 Ella sabía que si ella se había casado, 1101 01:00:29,381 --> 01:00:31,701 su marido automáticamente se ha convertido en un Rey Regnant. 1102 01:00:34,881 --> 01:00:37,122 Y Elizabeth quería control no sólo de su propio destino, 1103 01:00:37,174 --> 01:00:40,632 pero también el de su reino. 1104 01:00:42,507 --> 01:00:44,943 - María Reina de Escocia es sin duda el rival de Isabel. 1105 01:00:44,967 --> 01:00:48,884 María nació en 1542 y cuando tenía seis días, 1106 01:00:49,301 --> 01:00:53,010 ella se volvió reinante reina de Escocia. 1107 01:00:55,345 --> 01:00:56,529 María es sin duda la La mayor amenaza para Isabel. 1108 01:00:56,553 --> 01:01:00,487 y esto es por ella lugar en la sucesión inglesa. 1109 01:01:00,511 --> 01:01:04,198 Entonces María es efectivamente su heredera. 1110 01:01:04,222 --> 01:01:06,805 Ella es la próxima hereditaria. heredero al trono. 1111 01:01:09,473 --> 01:01:12,450 - María Reina de Escocia fue prima hermana de Isabel 1112 01:01:12,474 --> 01:01:15,450 y ella tenía algo de Tempestuoso gobierno en Escocia. 1113 01:01:15,474 --> 01:01:19,410 De hecho, fue obligada abdicar de su trono 1114 01:01:19,434 --> 01:01:22,702 por sus acciones. 1115 01:01:22,726 --> 01:01:24,785 - [Dr. norton] Después de que ella se dio cuenta 1116 01:01:24,809 --> 01:01:26,120 ella no podía quedarse en Escocia ya no 1117 01:01:26,144 --> 01:01:28,120 María huyó a Inglaterra 1118 01:01:28,144 --> 01:01:29,744 y fue lo peor decisión que ella podría haber tomado 1119 01:01:29,768 --> 01:01:32,662 porque Isabel era la única persona 1120 01:01:32,686 --> 01:01:35,495 quien nunca podría permitir María para tener su libertad. 1121 01:01:35,519 --> 01:01:38,979 Porque María es tal una amenaza a su gobierno. 1122 01:01:42,520 --> 01:01:46,497 - [Dr. Emmerson] Elizabeth Sabía que María como católica 1123 01:01:46,521 --> 01:01:50,125 se convertiría en una figura decorativa 1124 01:01:50,149 --> 01:01:51,582 para aquellos que se opusieron El gobierno de Isabel. 1125 01:01:51,606 --> 01:01:54,583 De hecho, la gente Ya pensé que 1126 01:01:54,607 --> 01:01:56,941 María tenía una posición más legítima reclamar el trono inglés. 1127 01:02:01,900 --> 01:02:03,002 - Y esto realmente Le importa a Isabel 1128 01:02:03,026 --> 01:02:04,501 porque Elizabeth todavía está jurídicamente ilegítimo. 1129 01:02:04,525 --> 01:02:06,585 Entonces legalmente ella no tiene título a su trono 1130 01:02:06,609 --> 01:02:10,236 excepto por ley del parlamento y por voluntad de su padre. 1131 01:02:13,527 --> 01:02:14,381 Cuando Elizabeth escucha eso 1132 01:02:14,405 --> 01:02:15,503 María ha aterrizado en el norte de Inglaterra, 1133 01:02:15,527 --> 01:02:17,588 ella ordena que sea puesto bajo arresto domiciliario 1134 01:02:17,612 --> 01:02:20,864 y María sigue prisionera por Isabel, durante 20 años. 1135 01:02:21,989 --> 01:02:25,530 (se reproduce música de suspenso) 1136 01:02:29,324 --> 01:02:30,507 Las dos mujeres nunca se encuentran. 1137 01:02:30,531 --> 01:02:31,925 María llega desesperada a la corte 1138 01:02:31,949 --> 01:02:33,507 defender su caso ante Elizabeth 1139 01:02:33,531 --> 01:02:34,759 e Isabel no la verá. 1140 01:02:34,783 --> 01:02:36,926 En cambio, María lentamente comienza a perder la esperanza 1141 01:02:36,950 --> 01:02:40,302 y ella comienza a conspirar contra Isabel 1142 01:02:40,326 --> 01:02:42,428 y hay varios tramas, al menos, 1143 01:02:42,452 --> 01:02:43,928 que su nombre se menciona en 1144 01:02:43,952 --> 01:02:45,510 o que ella parece tener tuvo participación directa en 1145 01:02:45,534 --> 01:02:48,036 - María conspiró para derrocar a Isabel 1146 01:02:48,245 --> 01:02:52,079 y colocarse en el trono inglés. 1147 01:02:52,455 --> 01:02:56,055 - [Dr. norton] Por último, por supuesto, 1148 01:02:56,079 --> 01:02:57,432 ella esta involucrada en la trama de Babington 1149 01:02:57,456 --> 01:02:58,723 donde ella da su consentimiento asesinar a Isabel. 1150 01:02:58,747 --> 01:03:01,514 En muchos aspectos, este es un una política realmente sensata para Mary, 1151 01:03:01,538 --> 01:03:04,807 porque en realidad si Isabel muriera 1152 01:03:04,831 --> 01:03:07,308 en cualquier momento durante El encarcelamiento de María, 1153 01:03:07,332 --> 01:03:09,142 es muy probable que 1154 01:03:09,166 --> 01:03:10,684 María sería declarada Reina de Inglaterra. 1155 01:03:10,708 --> 01:03:13,017 - [Narrador] Ella lo sabe. solo hay un latido 1156 01:03:13,041 --> 01:03:15,751 entre ella y el trono inglés. 1157 01:03:18,792 --> 01:03:20,769 Como su interminable el encarcelamiento continúa, 1158 01:03:20,793 --> 01:03:23,519 El apoyo de María al asesinato. de Isabel es evidente, 1159 01:03:23,543 --> 01:03:26,729 si eso llevaría a su propia libertad 1160 01:03:26,753 --> 01:03:28,754 y católico dominación de Inglaterra. 1161 01:03:30,962 --> 01:03:32,313 Entonces la correspondencia es interceptado por los hombres de Isabel 1162 01:03:32,337 --> 01:03:35,546 eso conducirá a la muerte de Mary. 1163 01:03:35,713 --> 01:03:39,190 La carta dice, 1164 01:03:39,214 --> 01:03:40,894 "Que la gran trama comenzar", firmó María. 1165 01:03:49,548 --> 01:03:53,152 -Había sido probado sin duda 1166 01:03:53,176 --> 01:03:55,194 que María había consentido asesinar a Isabel. 1167 01:03:55,218 --> 01:03:58,403 Isabel sabía que María la quería muerta. 1168 01:03:58,427 --> 01:04:01,903 - [Narrador] En 1586, después siendo condenado por traición, 1169 01:04:01,927 --> 01:04:05,528 habiendo sido implicado en la trama de Babington, 1170 01:04:05,552 --> 01:04:08,552 Isabel no podía dejar la reina de Escocia en vivo. 1171 01:04:11,221 --> 01:04:12,157 Sabiendo que la ejecución de María 1172 01:04:12,181 --> 01:04:13,781 podría provocar una guerra con la Europa católica, 1173 01:04:13,805 --> 01:04:16,431 ella firma de mala gana la sentencia de muerte. 1174 01:04:19,390 --> 01:04:23,451 - [Dr. Emmerson] María era ejecutado en el castillo de Fotheringhay 1175 01:04:23,475 --> 01:04:27,434 y su ejecución causó conmoción olas en toda Europa, 1176 01:04:28,557 --> 01:04:31,893 no menos importante en España. 1177 01:04:33,976 --> 01:04:35,558 (golpe dramático) 1178 01:04:38,559 --> 01:04:40,996 - [Narrador] La ejecución de María Reina de Escocia 1179 01:04:41,020 --> 01:04:43,560 rompió las tensiones internacionales y los españoles se movieron. 1180 01:04:43,686 --> 01:04:47,621 España invade a los ingleses. Países Bajos ocupados, 1181 01:04:47,645 --> 01:04:51,123 luego gira su enorme flota de barcos 1182 01:04:51,147 --> 01:04:53,439 sobre la isla de Gran Bretaña. 1183 01:04:55,023 --> 01:04:57,063 La Armada ancló Calais, preparándose para el ataque. 1184 01:04:59,648 --> 01:05:01,541 - [Dr. norton] el Los ingleses estaban esperando 1185 01:05:01,565 --> 01:05:03,606 invasión de España y Felipe construyó una gran flota, 1186 01:05:08,359 --> 01:05:09,359 la Armada Española. 1187 01:05:09,901 --> 01:05:11,419 Entonces Elizabeth va a sus tropas en Tilbury 1188 01:05:11,443 --> 01:05:14,378 para intentar preparar sus fuerzas. 1189 01:05:14,402 --> 01:05:16,295 - [Dr. Emmerson] Elizabeth realmente mostró su temple 1190 01:05:16,319 --> 01:05:18,544 en un discurso que ella dio en Tilbury. 1191 01:05:18,568 --> 01:05:22,130 - [Dr. Norton] Ella habla de 1192 01:05:22,154 --> 01:05:23,671 tener el cuerpo de un mujer débil y débil, 1193 01:05:23,695 --> 01:05:25,922 pero teniendo el corazón y estómago de rey 1194 01:05:25,946 --> 01:05:27,922 y un rey de Inglaterra. 1195 01:05:27,946 --> 01:05:29,797 @ Ella realmente reúne a las tropas. 1196 01:05:29,821 --> 01:05:32,257 ella se retrata como líder de guerra. 1197 01:05:32,281 --> 01:05:35,133 - Los españoles tenían una flota mucho más grande 1198 01:05:35,157 --> 01:05:36,948 y las probabilidades estaban apiladas contra la Reina. 1199 01:05:39,283 --> 01:05:40,549 Pero luego el clima cambia se forman tormentas y soplan vientos, 1200 01:05:40,573 --> 01:05:44,367 dispersando la flota española. 1201 01:05:46,159 --> 01:05:47,926 - [Dr. Norton] Sus comandantes, 1202 01:05:47,950 --> 01:05:49,136 Señor Howard de Effingham y Francis Drake, 1203 01:05:49,160 --> 01:05:51,552 son capaces de dispersarse la flota española, 1204 01:05:51,576 --> 01:05:54,262 en parte con la ayuda de un viento protestante 1205 01:05:54,286 --> 01:05:56,660 Eso juega a favor de los ingleses. 1206 01:05:58,577 --> 01:06:00,763 La Armada es enteramente dispersos, y de hecho, 1207 01:06:00,787 --> 01:06:03,055 los barcos que quedarnos tenemos que navegar 1208 01:06:03,079 --> 01:06:04,555 por todos lados Escocia e Irlanda 1209 01:06:04,579 --> 01:06:06,723 para llegar a casa en España, 1210 01:06:06,747 --> 01:06:09,027 porque simplemente no pueden ir retrocediendo por el canal de la Mancha. 1211 01:06:10,705 --> 01:06:12,057 - [Narrador] Inglaterra envía barcos de fuego en llamas, 1212 01:06:12,081 --> 01:06:13,831 que se queman y se hunden Los galeones de la Armada. 1213 01:06:16,581 --> 01:06:18,261 (suena música triunfante) (fuego crepitando) 1214 01:06:22,792 --> 01:06:24,832 - [Dra. Norton] Es un Triunfo del reinado de Isabel. 1215 01:06:28,001 --> 01:06:31,560 (suena música tranquila) 1216 01:06:31,584 --> 01:06:33,896 - [Narrador] Los ingleses 1217 01:06:33,920 --> 01:06:35,320 navegó de regreso a Plymouth, victorioso. 1218 01:06:36,795 --> 01:06:37,938 - [Dr. Emmerson] Esto es donde la mitología 1219 01:06:37,962 --> 01:06:39,897 de Isabel realmente comienza. 1220 01:06:39,921 --> 01:06:42,563 La verdad del asunto es, 1221 01:06:42,587 --> 01:06:44,106 que era más el clima 1222 01:06:44,130 --> 01:06:46,064 que cualquier cosa que Isabel lo había hecho, 1223 01:06:46,088 --> 01:06:48,857 esa fue la perdición de la Armada. 1224 01:06:48,881 --> 01:06:52,358 @ Pero aquí es donde Elizabeth, ú la poderosa Reina virgen, 1225 01:06:52,382 --> 01:06:55,858 @ realmente cobra importancia. 1226 01:06:55,882 --> 01:06:58,203 Es en este punto que el Comienza la mitología de Isabel. 1227 01:07:01,591 --> 01:07:03,777 - [Narrador] De este punto en adelante, 1228 01:07:03,801 --> 01:07:05,592 ella se convierte en Gloriana, la Reina Virgen, 1229 01:07:05,718 --> 01:07:09,593 el monarca semidivino del mito y de la magia. 1230 01:07:23,013 --> 01:07:26,656 bajo su firmeza y mano guía, 1231 01:07:26,680 --> 01:07:29,573 Inglaterra crece más y más próspero. 1232 01:07:29,597 --> 01:07:33,034 - [Dr. Norton] Si le habías preguntado a Enrique VIII 1233 01:07:33,058 --> 01:07:34,326 de regreso a su muerte a clasifica a sus hijos, 1234 01:07:34,350 --> 01:07:36,617 Elizabeth definitivamente ser el más pequeño de sus hijos. 1235 01:07:36,641 --> 01:07:39,785 Y sin embargo, en realidad, ella es la uno que realmente recordamos. 1236 01:07:39,809 --> 01:07:42,744 Ella reina durante 44 años. 1237 01:07:42,768 --> 01:07:45,643 Se recuerda como un tiempo de prosperidad general. 1238 01:07:49,601 --> 01:07:52,371 - [Dr. Emmerson] La corte de Isabel fue realmente 1239 01:07:52,395 --> 01:07:53,996 el centro del poder en el reino. 1240 01:07:54,020 --> 01:07:57,021 Aquí es donde todos los se toman decisiones sobre políticas, 1241 01:07:57,522 --> 01:08:01,314 pero también es un lugar de gran exuberancia. 1242 01:08:01,814 --> 01:08:05,581 Isabel amaba fastuosas celebraciones. 1243 01:08:05,605 --> 01:08:08,315 Ella disfrutó abundante banquetes y, sobre todo, 1244 01:08:08,606 --> 01:08:11,958 a ella le encantaba bailar. 1245 01:08:11,982 --> 01:08:13,583 - Es la época de Shakespeare, es la era de la exploración. 1246 01:08:13,607 --> 01:08:16,607 Y Elizabeth tiene razón en el centro, frenando solo. 1247 01:08:16,691 --> 01:08:20,584 - [Narrador] Isabel muere en 1603, 1248 01:08:20,608 --> 01:08:23,795 y con ella muere la dinastía Tudor. 1249 01:08:23,818 --> 01:08:27,129 - Isabel estaba destinada a ser el último de su dinastía, 1250 01:08:27,153 --> 01:08:30,711 y por supuesto ella lo sabía. 1251 01:08:30,736 --> 01:08:32,339 Ella no tuvo hijos, ella No tenía sobrinos ni sobrinas. 1252 01:08:32,362 --> 01:08:34,962 No había nadie más para Continuar con la línea Tudor. 1253 01:08:34,987 --> 01:08:38,380 Entonces, en parte, por supuesto, ella El legado es el cambio dinástico. 1254 01:08:38,405 --> 01:08:41,424 y el hecho de que el rey de escocia 1255 01:08:41,448 --> 01:08:43,608 se convirtió en rey de inglaterra y unió los dos reinos. 1256 01:08:43,697 --> 01:08:47,590 Pero su legado es tan mucho más que esto. 1257 01:08:47,613 --> 01:08:50,615 - Isabel murió sin hijos. y al final de su reinado 1258 01:08:51,282 --> 01:08:54,951 llegó el final de la dinastía Tudor. 1259 01:08:57,742 --> 01:08:59,094 En realidad, creo que uno de Los mayores legados de Isabel 1260 01:08:59,118 --> 01:09:02,261 estaba demostrando que una reina podría gobernar 1261 01:09:02,285 --> 01:09:05,094 por derecho propio sin un hombre. 1262 01:09:05,119 --> 01:09:07,828 Ella era una reina que No necesitaba un rey. 1263 01:09:10,702 --> 01:09:11,846 - [Dr. Norton] Ella era sin duda la mujer 1264 01:09:11,871 --> 01:09:14,264 que demostró que las mujeres podría reinar en Inglaterra. 1265 01:09:14,288 --> 01:09:18,264 Ella reinó durante más de 40 años. y ella reinó independientemente. 1266 01:09:18,289 --> 01:09:21,640 ella no tenia un rey 1267 01:09:21,665 --> 01:09:23,545 y ella estaba muy en control de su reino. 1268 01:09:26,666 --> 01:09:28,142 - [Narrador] James VI de Escocia 1269 01:09:28,166 --> 01:09:29,834 se convierte en James I de Inglaterra, 1270 01:09:32,000 --> 01:09:34,200 y amanece una nueva era en el Batalla por la corona inglesa. 1271 01:09:34,876 --> 01:09:38,417 (se reproduce música épica)